Vertaling van "to avoiding duplication of work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'éviter les doubles emplois
Eventually, a cooperation agreement had been signed between the two organizations with a view to avoiding duplication of work.
Enfin, les deux organismes ont signé un accord de coopération afin d'éviter tout chevauchement.
Generally speaking, it should focus on sharing information on the activities of various agencies with a view to avoiding duplication of work.
De manière générale, cette coopération devrait être axée sur la mise en commun des informations concernant les activités des divers organismes afin notamment d'éviter les chevauchements.
Organizations were encouraged to conclude memorandums of understanding with a view to avoiding duplication of work and to designate focal points.
Les organismes ont été encouragés à conclure des mémorandums d'accord pour éviter le chevauchement des activités, et à désigner des interlocuteurs.
It also contributes to avoiding duplication of work and ensuring that each organization contributes to the achievement of shared goals within its area of competence and expertise.
Cela contribue également à prévenir la duplication des tâches et à faire en sorte que chaque organisme participe à la réalisation d'objectifs communs dans son domaine de compétence et de spécialisation.
Work with other key players involved in trade facilitation activities and organizations dealing with standards development, with the view to avoiding duplication of work and to building together an internationally consistent framework.
Concertation avec d'autres acteurs clefs engagés dans des activités de facilitation du commerce et des organisations actives dans l'élaboration de normes, en vue d'éviter les doubles emplois et de créer ensemble un cadre cohérent au plan international
Efforts also had to be made to cooperate intensively with all relevant international organizations with a mandate in the field, with a view to avoiding duplication of work and raising awareness about the importance of joint action by and in all ECE member countries.
Des dispositions devaient également être prises en vue d'une coopération intensive avec les organisations internationales ayant un mandat dans ce domaine, afin d'éviter le chevauchement des activités et de promouvoir les actions communes entreprises par et parmi les pays membres de la CEE.
Cooperating and coordinating its activities with other international organisations, NGOs and the private sector with the aim of promoting investments and the best practices in industry and enterprise development and with a view to avoiding duplication of work
En agissant en coopération et en coordination avec d'autres organisations internationales, d'ONG et du secteur privé en vue de favoriser les investissements et les meilleures pratiques en matière de développement de l'industrie et de l'entreprise
To strengthen collaboration with other intergovernmental organizations in order to ensure coordinated support to Parties in their activities relating to Article 6, with a view to avoiding duplication of work.
À renforcer la collaboration avec d'autres organismes intergouvernementaux et les organisations non gouvernementales afin de coordonner l'appui apporté aux Parties au titre d'activités relevant de l'article 6 dans le souci d'éviter tout chevauchement.
During the past year the Commission has maintained its intensive cooperation and coordination of activities with other international organizations and European institutions active in the region, with a view to avoiding duplication of work and ensuring the optimum use of resources.
Pendant l'année écoulée, la Commission a maintenu sa coopération et la coordination étroites de ses activités avec d'autres organisations internationales et institutions européennes de la région afin d'éviter tout double emploi et de garantir l'utilisation optimale des ressources.
The secretariat also participated in meetings of those organizations, with the Commission's full support, with a view to avoiding duplication of work.
Le secrétariat participe aussi à des réunions de ces organisations, ce que la CNUDCI approuve pleinement, en vue d'éviter les doubles emplois.
Cooperation between OIOS and other oversight bodies, particularly the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit, must be pursued with a view to avoiding duplication of work and ensuring mutual reinforcement.
La coopération entre le Bureau et d'autres organes de contrôle, en particulier le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection, doit être maintenue en vue d'éviter le chevauchement des activités et de veiller au renforcement mutuel de celles-ci.
The SBI recalled that, in accordance with decision 4/CMP., paragraph 4, the preparations for the second review should be streamlined with relevant activities being undertaken under the Kyoto Protocol and the Convention with a view to avoiding duplication of work.
Le SBI a rappelé que, conformément au paragraphe 4 de la décision 4/CMP., les préparatifs du deuxième examen devraient être harmonisés avec les activités pertinentes menées au titre du Protocole de Kyoto et de la Convention de façon à éviter une duplication des tâches.
ISO/TC 34 will continue to offer its full support and cooperation to the Codex Commission with a view to avoiding duplication of work and will adopt, for its own documents, the conclusions of the Codex Commission on all matters concerning food hygiene requirements.
L'ISO/TC 34 continuera d'offrir son plein appui et sa coopération à la Commission du Codex en vue d'éviter les travaux redondants et adoptera, pour ses propres documents, les conclusions de la Commission sur toutes les questions concernant les exigences en matière d'hygiène alimentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.