Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be a dynamic process
Vertaling van "to be a dynamic process" in Frans
d'un processus dynamique
The use of performance indicators is intended to be a dynamic process.
L'emploi d'indicateurs de performance se veut dynamique.
It would have to be a dynamic process, to be initiated and implemented in the field to the extent possible.
Il s'agissait d'un processus dynamique qui devait autant que possible être initié et mis en œuvre sur le terrain.
Third, regulation had to be a dynamic process, as had been well-proven by the financial crisis.
Troisièmement, la réglementation devait être un processus dynamique, comme l'avait bien démontré la crise financière.
Besides the fact that this reformed law removed a grey area within the legislation, it also revealed social dialogue to be a dynamic process, rather than a structure set in stone.
Au-delà du fait que cette réforme a fait disparaître un flou dans la législation, on voit ici surtout que le dialogue social est un processus en mouvement et non pas une structure figée.
Second, we have support for this to be a dynamic process, so that representation can reflect the natural evolution of our global economy.
Deuxièmement, nous disposons maintenant du soutien requis pour assurer le dynamisme de ce processus, de sorte que la représentation pourra désormais tenir compte de l'évolution naturelle de l'économie mondiale.
Led in particular by "disability studies" - studies carried out by people who are themselves affected by disability - these evolutions consider disability to be a dynamic process resulting from an interaction between a given state of health and a given social situation.
Portées notamment par les « disability studies », études menées par les personnes elles mêmes concernées par le handicap, elles considèrent le handicap comme un processus dynamique résultant d'une interaction entre l'état de santé et une situation sociale donnés.
However, it needs to be a dynamic process that responds to new challenges such as technology convergence28 and which provides appropriate mechanisms for benchmarking and independent monitoring.
Toutefois, il doit s'agir d'un processus dynamique qui permette de relever de nouveaux défis, tels que la convergence technologique28, et qui fournisse des mécanismes appropriés en matière d'analyse comparative et de contrôle indépendant.
Since the process of migration involves several decisions [1) where to pursue postsecondary education, 2) where to find a job, 3) where to establish one's family], it is likely to be a dynamic process possibly involving several destinations.
Comme le processus de migration suppose plusieurs décisions [1) où poursuivre des études post-secondaires; 2) où trouver du travail; 3) où établir sa famille], il est probable qu'il s'agit d'un processus dynamique qui comprend peut-être plusieurs destinations.
The standards-based approach is intended to be a dynamic process with continuous feedback, evaluation and improvement.
L'approche fondée sur des normes se veut un processus dynamique qui fera continuellement l'objet de commentaires, d'évaluations et d'améliorations.
On the contrary, achievement of the agenda will have to be a dynamic process, leaving room for adjustments at all times.
Bien au contraire, la réalisation de l'Agenda doit être un processus dynamique, permettant à tout moment des adaptations.
Evaluation and amendment is likely to be a dynamic process, and in any event a full evaluation of the framework should take place no later than December 31, 2014.
Son évaluation et sa modification constitueront vraisemblablement un processus dynamique, mais le cadre devrait à tout le moins faire l'objet d'une évaluation complète au plus tard le 31 décembre 2014.
4.2.4 The delegate of the United States said that consultations with industry were ongoing and that this was intended to be a dynamic process which should take into account new products and developments.
4.2.4 Le délégué des Etats-Unis a déclaré que des consultations avec l'industrie étaient en cours et qu'il s'agissait d'un processus dynamique qui devait tenir compte des produits nouveaux et des faits nouveaux en la matière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 156 ms.
