We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être fonction de
dépendre de
être une fonction de
être fonction du
These histopathological effects appear to be a function of the formaldehyde concentration in inhaled air rather than of the cumulative dose.
Ces effets histopathologiques semblent être fonction de la concentration de formaldéhyde dans l'air inhalé plutôt que de la dose cumulative.
Even if the anisotropy ratios differ, the first invariant of the hydraulic conductivity tensor, 11k, is found to be a function of e only for this sand, regardless of the densification mode.
Même si les rapports sont différents, le premier invariant du tenseur de conductivité hydraulique, I1k, s'avère, pour ce sable, être fonction de e seulement, indépendamment du mode de densification.
Sustained success in our business seems to be a function of the quality of the business plan, the skills of the management and employees in the particular company, and the adequacy of financing.
Dans notre industrie, une réussite durable semble dépendre de la qualité du plan d'affaires, de la compétence des gestionnaires et des employés d'une compagnie donnée, et de l'adéquation du financement.
The expert study noted that that the distribution fees for financial products ought to be a function of the effort required of the distribution network for their distribution.
L'expert constate que les commissions de distribution pour les produits financiers devraient dépendre de l'effort déployé par le réseau de distribution pour les placer.
This linkage appears to be a function of the quality and relevance of the projects submitted by an organization as a part of CAP, and of the overall credibility of the organization in emergency response.
Ce lien semble être fonction de la qualité et de la pertinence des projets soumis par un organisme dans le cadre de la PAG et de la réputation qu'il s'est acquise dans les situations d'urgence.
The ability of Parties to improve and update their inventories appears to be a function of the available financial and technical assistance.
La capacité des Parties à améliorer et à mettre à jour leurs inventaires semble dépendre de l'aide financière et technique disponible.
The likelihood of aggression appears to be a function of two factors.
La probabilité des interactions agressives est fonction de deux facteurs.
It seems to be a function of both fear and aggression.
Ça semble lié à la peur ou à l'agressivité.
I've always believed luck to be a function of intent.
La chance est une affaire de volonté.
The kind of atrocities associated with this killer seem to be a function of masculine traits.
Les atrocités commises par ce meurtrier semblent être des caractéristiques masculines.
Proficiency testing is not considered to be a function of these safety audits.
Le contrôle de la compétence n'est pas considéré comme étant un aspect de ces vérifications de la sécurité.
Again he teaches that this power was to be a function of the priesthood.
Encore une fois, il enseigne que ce pouvoir devait être fonction de la prêtrise.
The mind seems to be a function of the universe, not of the body.
L'esprit semble être une fonction de l'univers, pas du corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.