Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be attributed
Vertaling van "to be attributed" in Frans
à attribuer
à imputer
doivent être attribués
être attribué
être attribuée
imputable
être attribuées
à accorder
The imperfections of the work are to be attributed to the instrument.
Les imperfections de l'ouvrage sont à attribuer à l'instrument.
Oil on canvas, to be attributed, label with handwritten letters at the back.
Huile sur toile, à attribuer, étiquette avec lettres manuscrites à l'arrière.
As a result the Hungarian producer has suffered a loss that is to be attributed to the sudden and sharp increase of imports.
En conséquence, le producteur hongrois a subi une perte qui est à imputer à l'accroissement soudain et brutal des importations.
The category to be attributed can be determined from the job description.
C'est à partir de la description d'un poste de travail qu'on peut déterminer la catégorie à attribuer.
The weight to be attributed to any given factor may therefore vary from case to case.
Le poids à attribuer à tel ou tel facteur donné peut donc varier d'une affaire à l'autre.
The Board also discussed the specific requirements for determining the amount to be attributed to classes of equity other than ordinary shares.
Le conseil a aussi discuté des exigences précises relatives à la détermination du montant à attribuer aux catégories de capitaux propres autres que les actions ordinaires.
The Court decided that the weight to be attributed to this evidence is however a matter for the trial judge.
La Cour a cependant décidé que le poids à attribuer à cette preuve était une question relevant des compétences du juge de première instance.
This situation, and the investments possibly made outside Europe, is not to be attributed to the common agricultural policy.
Cette situation, et les investissements éventuellement effectués en dehors de l'Europe, n'est pas à attribuer à la politique agricole commune.
The Commission adopts a Regulation on the quota to be attributed to countries falling under this regime.
La commission adopte un règlement sur les contingents à attribuer aux pays relevant de ce régime.
There is nothing to be attributed to a personal aspect.
Il n'y a rien à s'attribuer au niveau personnel.
This requires some rating of the value to be attributed to different services.
Cela requiert une certaine évaluation de la valeur à accorder à différents services.
Lowering stress is also said to be attributed to this aphrodisiac.
La diminution du stress serait également attribuée à cet aphrodisiaque.
In brackets, possible numbers to be attributed to these signs.
Les numéros entre parenthèses sont ceux qui pourraient être attribués à ces signaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 602. Exact: 602. Verstreken tijd: 190 ms.
