Computer games can easily distract kids who are supposed to be doing their homework.
Les jeux sur l'ordinateur peuvent facilement dissiper les enfants qui doivent faire leurs devoirs.
I find it easy to doodle when I'm supposed to be doing chores.
Je trouve facile de gribouiller quand je suis censé faire des corvées.
I thought it was fitting for me to be doing that.
Et j'ai pensé que ça m'allait bien de faire ça.
The sandpiper appears to be doing rather well, I see.
Le chevalier des sables a l'air d'aller mieux, je vois.
And I expect to be doing that way longer than anyone else.
Et j'espère faire ça plus longtemps que n'importe qui d'autre.
Listen, I am really excited to be doing this with you.
Je suis vraiment excité à l'idée de faire ça pour toi.
It promotes teaches our youth the proper ways to be doing things.
Cela favorise la enseigne à nos jeunes la bonne façon de faire.
You're not supposed to be doing that without adult supervision.
Tu n'es pas censé faire ça sans la surveillance d'un adulte.
We have more important things to be doing right now than this.
On a des choses plus importantes à faire, maintenant, que ceci.
This is totally contrary to what we are supposed to be doing.
Ceci est totalement contraire à ce que nous sommes supposés faire.
Those girls do not get paid enough to be doing that.
Ces filles ne sont pas assez bien payées pour faire ça.
And we're proud to be doing our part for the country.
Et on est fières de faire notre part pour le pays.
It's not time for us to be doing this right now.
Ce n'est pas le moment pour nous de faire ça.