Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be more assertive
Vertaling van "to be more assertive" in Frans
à s'affirmer davantage
d'être plus sûr
d'être plus ferme
à montrer plus d'assurance
d'être plus affirmé
dois être plus ferme
The teacher encourages shy students to be more assertive when they take part in debates.
Le professeur encourage les élèves timides à s'affirmer davantage lorsqu'ils participent aux débats.
Others learned to be more assertive.
Certains ont appris à s'affirmer davantage.
For example, if you don't want to cave in so easily to other people's demands, you might write, "I want to learn to be more assertive."
Si, par exemple, vous ne voulez plus céder aussi facilement aux exigences des autres, vous pourriez noter votre besoin d'être plus sûr de vous.
Clearly, the FDA could be doing much more to replace animal tests with superior non-animal methods, which is why we have asked them to be more assertive and to show leadership in this regard.
Il est clair que la FDA pourrait faire beaucoup plus pour remplacer les tests sur des animaux par des méthodes supérieures, sans animaux. C'est pourquoi nous lui avons demandé d'être plus ferme et de montrer l'exemple dans ce domaine.
Above all, she drew attention to the greater predictability of humanitarian response to internal displacement situations and UNHCR's ability to be more assertive in its engagement with IDPs.
Et surtout, elle attire l'attention sur la plus grande prévisibilité de la réponse humanitaire aux situations de déplacement interne et la capacité du HCR d'être plus ferme dans son engagement en faveur des déplacés internes.
He's trying to be more assertive, especially by speaking up even when his is the minority view.
Il cherche à s'affirmer davantage, notamment en donnant son avis même quand il est minoritaire.
Sarah learns to be more assertive and to set boundaries with others so that she still has time to do the activities she enjoys.
Sarah apprend à s'affirmer davantage et à établir des limites avec les autres, afin d'avoir encore le temps de pratiquer les activités qu'elle aime.
Clients are sometimes trained to be more assertive and encouraged to understand their problems with the intent of changing or challenging their circumstances. Feminist therapists view lack of power as a major issue in the psychology of women and minorities.
Les clients sont parfois entraînés à s'affirmer davantage et encouragés à comprendre leurs problèmes dans l'intention de changer ou de remettre en question leur situation.
They need to be more assertive about their needs in this relationship.
Ils doivent être plus directs concernant leurs besoins dans cette relation.
To build his self-confidence, he took a course on how to be more assertive.
Pour mieux s'affirmer, il a suivi une formation sur la confiance en soi.
The coach keeps telling him to be more assertive during the big games.
Le coach lui répète sans cesse de s'affirmer davantage pendant les matchs importants.
From now on, I am going to be more assertive.
Maintenant, je serai plus sûr de moi.
If needed, learn to be more assertive.
Apprenez, si besoin, à montrer plus d'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 95 ms.
