Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be more variable
Vertaling van "to be more variable" in Frans
plus variable
à être plus variables
sont plus variables
The growth of a zone seems to be more variable in size and geometry than that of individual flowers.
La croissance d'une zone semble être plus variable en dimensions et en géométrie que celles des fleurs individuelles.
Cereals baled as a salvage crop are liable to be more variable in nutrient content and will require a feed test to determine actual value.
Les céréales mises en balles pour une culture de sauvetage sont susceptibles d'être plus variables en teneur en éléments nutritifs et nécessiteront un test alimentaire pour déterminer la valeur réelle.
Levels in well water have been reported to be more variable and often higher than those in surface waters, most likely owing to erosion from natural sources.
D'après les rapports, les concentrations dans l'eau de puits sont plus variables et souvent plus élevées que celles dans les eaux de surface, le plus vraisemblablement à cause de l'érosion d'origines naturelles.
The number of replicates used is usually a compromise between the statistical optimum and either feasible plot size or attainable uniformity, e.g., soils tend to be more variable the larger the plot.
Le nombre de répétitions résulte habituellement d'un compromis entre le nombre optimal du point de vue statistique et la taille d'une parcelle ou le degré d'uniformité réalisables, p. ex., plus la parcelle est grande, plus le sol est variable.
In other words, the ratio of a domestic price to an f.o.b. price may be expected to be more variable than the ratio of a domestic price to a c.i.f. price.
En d'autres termes, on peut s'attendre que le ratio d'un prix intérieur à un prix f.a.b. soit plus variable que le ratio d'un prix intérieur à un prix c.a.f.
Our private equity, investment and other income, which tends to be more variable in nature, contributed $74 million for the second quarter compared to $141 million in the 2011 quarter.
Notre secteur du capital-investissement et des produits de placements et autres produits, qui a tendance à être de nature plus variable, a fourni un apport de 74 M$ au deuxième trimestre, comparativement à 141 M$ au trimestre comparable de 2011.
Counts are now more evenly spread out, which may cause detailed income distributions to be more variable when compared to data from a previous year on a bracket-by-bracket basis.
Les chiffres sont maintenant répartis plus uniformément, ce qui pourrait entraîner une plus grande variabilité des répartitions de revenu détaillées, au moment de la comparaison avec les données d'une année précédente, fourchette par fourchette.
The fact that foreign portfolio investment is found to be more variable than FDI, because portfolio investors generally have a shorter time horizon and are able to liquidate their investments more easily, does not necessarily imply that it is inherently "volatile".
L'investissement de portefeuille est plus variable parce que les investisseurs concernés ne sont généralement pas là pour le long terme et qu'ils peuvent liquider plus facilement les capitaux investis, mais cela ne veut pas nécessairement dire qu'il soit par essence "volatil".
The aggressiveness of the D. dianthicola isolates seems to be more variable compared to that of the 'D.
L'agressivité des isolats de D. dianthicola semble plus variable que celle des 'D.
The fact that foreign portfolio investment is found to be more variable than FDI, because portfolio investors generally have a shorter time horizon and are able to liquidate their investments more easily, does not necessarily imply that it is inherently "volatile".
Le fait que les investissements étrangers de portefeuille se révèlent plus variables que les IED, parce que les investisseurs de portefeuille opèrent généralement sur un horizon de temps plus court et peuvent liquider plus facilement leurs placements ne signifie pas nécessairement qu'ils sont intrinsèquement "volatiles".
Cardoso says reactions to oxytocin seem to be more variable depending on individual differences and contextual factors than most pharmaceuticals, so learning more about how the hormone operates can help scientists to figure out how it might be used in future treatments.
Christopher Cardoso affirme que les facteurs personnels et contextuels influent davantage sur la réaction à l'oxytocine comparativement à d'autres produits pharmaceutiques, ce qui explique qu'en apprendre davantage sur le fonctionnement de cette hormone peut aider les scientifiques à comprendre comment l'intégrer aux traitements.
There are well-established reasons to expect foreign portfolio investment in general to be more variable and footloose than FDI, and the data support that conclusion.
Il y a de solides raisons pour penser que les investissements étrangers de portefeuille en général sont plus variables et plus mobiles que les IED, et les données confortent cette conclusion.
There are well-established reasons to expect foreign portfolio investment in general to be more variable and footloose than FDI, and the data support that conclusion.
Il y a de solides raisons de penser que les investissements étrangers de portefeuille sont en général plus variables et plus mobiles que l'IED, et les données confortent cette conclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
