On some occasions we will require defective or damaged items to be returned.
Dans certains cas, nous exigerons des articles défectueux ou endommagés à retourner.
Please print it and join it to the parcel to be returned.
Veuillez l'imprimer et le joindre au colis à retourner.
Objects that can be packaged are to be returned.
Des objets pouvant être envoyés sous forme de paquet sont à renvoyer.
These costs will be deducted from the amount to be returned.
Services already provided will then have to be returned or repaid.
Des prestations déjà fournies sont à retourner ou à rembourser.
The quantity and reference details of the products to be returned.
La quantité et la référence des produits à retourner.
The car rented at the airport has to be returned with a full tank of gas.
La voiture louée à l'aéroport doit être rendue avec le plein d'essence.
You can download here the sales contract to be returned signed.
Vous pouvez télécharger ici le contrat de vente à nous retourner signé.
Tell his dream, is to be returned to the waking state.
Conter son rêve, c'est être revenu à l'état de veille.
Jethro, he family has requested his personal effects to be returned.
Sa famille a demandé que ses effets personnels lui soient rendus.
She was ordered out and is yet to be returned.
Elle a eu l'ordre de sortir et devrait être revenue.
The restraint systems are not to be returned to the retailer.
On ne doit pas retourner les systèmes de retenue au détaillant.
We feel the time is right for those monies to be returned.
Nous estimons que le moment est venu de rendre cet argent.