Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be transcoded
Vertaling van "to be transcoded" in Frans
à transcoder
être transcodée
devant être transcodées
transcodage
This metadata is transmitted along with the content to be transcoded to the remote device which can then perform a superior process on the content, compared to a generic non-hinted transcode.
Ces métadonnées sont transmises conjointement avec le contenu à transcoder au dispositif distant qui peut ensuite effectuer un processus supérieur sur le content, en comparaison à un transcode non caché générique.
In this way, the node administrator (160) will select the transcoding node best able to undertake transcoding, taking into account the characteristics of the file to be transcoded.
De cette façon, l'administrateur (160) de nœuds sélectionne le nœud transcodeur le mieux à même d'effectuer le transcodage, en tenant compte des caractéristiques du fichier à transcoder.
End users submit videos to be transcoded to the website.
Les utilisateurs finaux soumettent les vidéos devant être transcodées au site.
The encoding parameters also include a file format type to which the requested video is to be transcoded.
Les paramètres de codage comprennent également un type de format de fichier selon lequel la vidéo demandée doit être transcodée.
There are many reasons a video will need to be transcoded, for example to make it compatible for playback on a cast device.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une vidéo doit être transcodée, par exemple pour la rendre compatible avec la lecture sur un appareil coulé.
Consider there is a defined amount of work that needs to be done, for example a video file that needs to be transcoded.
Prenez en considération le fait qu'il est défini avant même la définition des besoins, par exemple un fichier vidéo nécessitant un transcodage.
Once a job is ready to be transcoded, many variables affect the speed of transcoding, for example, the input file size, resolution, and bitrate.
Une fois que la tâche est prête à être transcodée, différents facteurs peuvent affecter la vitesse de transcodage, notamment la taille du fichier de départ, sa résolution et son débit binaire.
Such media would most likely require to be edited first and then to be transcoded (possibly transparently) when copied to a device for playback.
De tels médias nécessitent la plupart du temps d'être d'abord édités et transcodés (parfois de façon transparente) lorsqu'ils sont copiés sur un périphérique pour lecture.
If the request is for a video file, and the video file is deemed to be transcoded to be displayed on the client device, the video detector forwards the request to a video optimizer along with encoding parameters.
Si la demande concerne un fichier vidéo et si le fichier vidéo est considéré comme étant transcodé pour être affiché sur le dispositif client, le détecteur vidéo transmet la demande à un optimiseur vidéo avec des paramètres de codage.
When the receiver is a mobile user, the high bit-rate video data needs to be transcoded to a low bit-rate format that's capable of being adjusted to the network and receiver's specifications, while preserving the best possible video quality.
Lorsque le récepteur est un utilisateur mobile, les données vidéo à débit binaire élevé doivent être transcodées en un format à débit binaire plus faible qui peut être ajusté selon les caractéristiques du réseau et du récepteur, tout en préservant la meilleure qualité vidéo.
the data to be transcoded and the transcoding rules of said data are determined according to said message and the characteristics of the widget terminal to be synchronized
les données devant être transcodées et les règles de transcodage des données devant être transcodées sont déterminées en fonction du message comprenant la demande de synchronisation de données et les caractéristiques du terminal à gadget logiciel devant être synchronisé
While waiting for the video to be transcoded, the user may browse other websites, for example.
Tout en attendant le transcodage de la vidéo, l'utilisateur peut naviguer sur d'autres sites Web, par exemple.
The counterpart is that videos are no longer instantly available on Dailymotion but will take some minutes to be transcoded in proper formats. enjoy.
La contrepartie est que votre vidéo ne sera pas disponible sur Dailymotion instantanément mais prendra quelque minutes, le temps d'être convertie dans les bons formats.
Synoniemen voor to be transcoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
