We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour commencer à développer
de commencer à développer
à entreprendre l'élaboration
commencer à élaborer
Seeing her once or twice a week outside of school should be enough to begin to develop your friendship.
La voir une ou deux fois par semaine en dehors de l'école devrait être suffisant pour commencer à développer votre amitié.
This will give us a baseline for evaluating the capacity of the national health systems to meet these needs, and to begin to develop a proposal for a «learning health system for SCI».
Cela nous servira de base de référence pour évaluer la capacité des systèmes de santé nationaux à répondre à ces besoins, et pour commencer à développer une proposition pour un « système de santé apprenant pour les paralysés médullaires ».
This period is a real opportunity to begin to develop the country's electoral system and donors should be willing to contribute all their support at the different stages of the process.
Cette période représente une réelle opportunité de commencer à développer le système électoral du pays et les bailleurs de fonds devraient se montrer disposés à apporter tout leur soutien aux différentes étapes du processus.
It was this uncommon mixture that allowed him to begin to develop the composition style of 'verse.'
C'était ce rare mélange qui lui a permis de commencer à développer le style de composition de « verse ».
This Committee could usefully provide encouragement to the ICPM to begin to develop an international text to provide guidance on applying equivalence in the phytosanitary area as soon as possible.
Le Comité pourrait utilement l'encourager à entreprendre l'élaboration d'un texte international qui donnerait des orientations sur la façon d'appliquer l'équivalence dans le domaine phytosanitaire dans les meilleurs délais.
Will the Minister of Health commit himself today to begin to develop a compensation package for at least those hepatitis C victims who are sick and who were infected before 1986?
Le ministre de la Santé va-t-il s'engager aujourd'hui à entreprendre l'élaboration de mesures pour indemniser au moins les victimes de l'hépatite C qui sont malades et qui ont été infectées avant 1986?
Throughout this Handbook, tools are offered for such examination of the past, the use of which will generate a more cooperative present in order to begin to develop a safer future of coexistence.
Les outils pour un tel examen du passé sont proposés tout au long de ce manuel. Leur utilisation engendrera un présent plus coopératif pour commencer à développer un avenir de coexistence plus sûr.
The first purpose of TMS is to supply a simplified approach of the NO-SOD Framework and by it's basic functions to allow you to begin to develop your own applications (and why not propose them to our team).
Le but premier de TMS est de vous fournir une approche simplifiée du Framework NO-SOD et de ses fonctions de bases pour vous permettre ainsi de commencer à développer vos propres applications et pourquoi pas de les proposer en téléchargement sur notre site.
The World Heritage Centre and ICOMOS note the progress that has been made to begin to develop a methodology on views which will lead to a DVIS based on five selected views.
Le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS notent les progrès accomplis pour commencer à développer une méthodologie sur les perspectives visuelles qui aboutira à une EIVD basée sur une sélection de cinq perspectives visuelles.
You are now armed to begin to develop your application on Windows Mobile 6.5.
Vous êtes maintenant armés pour commencer à développer votre application sur Windows Mobile 6.5.
To begin to develop its own plan to reduce weight, you need to find out what the ideal weight for your height and build so that you know that a healthy weight to set your weight loss goals through.
Pour commencer à développer votre propre plan pour la gestion du poids, vous aurez besoin de comprendre ce que le poids idéal pour votre taille et construire, c'est pour que vous sachiez quel poids sain de fixer vos objectifs de perte de poids et par.
You have to be here for a period of time to begin to develop that.
There is the ability to use even that kind of information to begin to develop a profile of someone's activity online.
Il est même possible d'utiliser ce genre d'informations pour commencer à créer un profil des activités en ligne d'une personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.