Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to changing rainfall patterns
Examples with "to changing rainfall patterns" and their translation in Frans
Semi-arid regions are vulnerable to changing rainfall patterns, which can be caused by climate change.
Les régions semi-arides sont vulnérables aux changements de régime pluviométrique qui peuvent être provoqués par le changement climatique.
Such interventions will have the added benefit of reducing the country's vulnerability to its dependence on large hydropower projects which have been especially susceptible to changing rainfall patterns and droughts.
Ces investissements auront pour avantage supplémentaire de réduire la vulnérabilité du pays due à sa dépendance à l'égard de grands projets hydroélectriques, qui sont très vite affectés par des changements de pluviosité et les sécheresses.
Climate change is considered a critical factor with respect to changing rainfall patterns and the visible increase in precipitation during monsoon seasons in parts of the country.
Les changements climatiques sont considérés comme un facteur décisif dans les changements affectant les régimes pluviométriques et dans l'augmentation sensible des précipitations pendant la mousson dans certaines parties du pays.
"FAO is working with returning farmers to assist them to resettle, build assets and adapt to changing rainfall patterns," he added.
« La FAO travaille avec les agriculteurs qui sont de retour pour les aider à se réinstaller, à construire leurs moyens de production et à s'adapter aux changements des conditions de précipitations » a-t-il ajouté.
This is what drives the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR), which supports farmers in adapting agriculture practices to changing rainfall patterns through the Community Action Project for Climate Resilience (CAPCR).
C'est le principe du programme pilote pour la résilience climatique (PPCR), qui aide les agriculteurs à adapter leurs pratiques culturales à l'évolution des régimes de précipitations à travers le projet d'actions communautaires pour la résilience climatique (CAPCR).
This means that cacao planted today will need to adapt to changing rainfall patterns as well as higher temperatures during its productive lifespan.
Ceci signifie que le cacao planté aujourd'hui devra s'adapter au changement des schémas pluviométriques, ainsi qu'à la hausse des températures au cours de sa durée de vie productive.
Andere resultaten
It also needs to accommodate the changing rainfall patterns, with adequate buffers and infiltration systems in place to avoid flooding while ensuring that ground water reservoirs are still properly replenished.
Mais elle doit également tenir compte de l'évolution du régime des précipitations, en mettant en place des tampons et des systèmes d'infiltration adéquats pour éviter les inondations tout en veillant à ce que les nappes phréatiques soient toujours correctement reconstituées.
Climate change will contribute to rising temperatures, changing rainfall patterns, and will increase the frequency of droughts, floods and severe weather events.
Les changements climatiques contribueront à la hausse des températures, à la modification des schémas pluviométriques, et à la fréquence accrue des sécheresses, des inondations et des phénomènes météorologiques violents.
Virtually all countries will face a host of intersecting challenges from climate change, such as overhauling the energy sector and adjusting to changing patterns of rainfall, storms, droughts, and floods.
Presque tous les pays devront affronter une foule de défis issus du réchauffement climatique et qui se recouperont, comme la refonte du secteur énergétique et l'ajustement à des schémas de précipitations changeants, aux tempêtes, aux sécheresses et aux inondations.
In some instances, members of those communities may also be the least equipped to cope with the effects of climate change and, as a consequence, will require external support in adapting their livelihoods to changing patterns of rainfall, drought, flooding and other climate-related risks.
Dans certains cas, elles peuvent aussi être les moins bien outillées pour y faire face et ont donc besoin d'un appui extérieur pour adapter leurs moyens de subsistance aux variations du régime des pluies, sécheresses, inondations et autres phénomènes climatiques.
Rising temperatures and changing rainfall patterns are among the challenges that climate change presents.
La hausse des températures et l'évolution des précipitations sont parmi les défis que présentent les changements climatiques.
Drought, changing rainfall patterns and increasing temperatures are the major issues affecting communities here.
La sécheresse, le changement des chutes de pluie et des températures en hausse sont les problèmes majeurs de ces communautés.
Susan Wambua is one of the small-scale farmers who are now very aware of the changing rainfall patterns.
Susan Wambua est l'une des petites agricultrices qui sont maintenant très conscientes de la pluviométrie changeante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9771. Exact: 6. Verstreken tijd: 235 ms.
