We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour vérifier les performances
pour valider les performances
Make a time measurement to check performance
Prendre une mesure de temps pour vérifier les performances
The cookie is used to check performance, to log errors that arise for the client, and to track how the website is used.
Ce cookie est utilisé pour vérifier les performances, enregistrer les erreurs survenues pour le client et suivre la manière dont le site web est utilisé.
During any one period the rotor speed and power may be controlled manually while taking data to check performance.
Au cours de toute période donnée, la vitesse et la puissance du rotor peuvent être commandés manuellement tout en relevant les données pour valider les performances.
The applicant may, during any one period, manually control the rotor speed and power or thrust while taking data to check performance.
Le demandeur peut, pendant une période quelconque, commander manuellement la vitesse du rotor et la puissance ou la poussée, tout en relevant des données pour valider les performances.
To check performance, we carry out load tests and a statistical process control (SPC).
Pour vérifier les performances, nous effectuons des essais de charge et une maîtrise statistique des procédés (MSP).
There has to be some way to check performance against promise.
Il doit certainement exister une façon de comparer le rendement aux engagements.
During the inspection, the technician let the engine idle to check performance.
Pendant l'inspection, le technicien a laissé le moteur tourner pour vérifier ses performances.
Do I need to check performance on two identical sites located 15kms apart?
Dois-je vérifier la performance sur deux sites identiques situés à 15 kms d'écart ?
This weekly maintenance is done in order to make general improvements and to check performance of the game so that we can continue to provide a consistent, quality experience.
Cette maintenance hebdomadaire est destinée à améliorer le jeu de manière générale et à vérifier les performances afin que nous puissions continuer d'assurer un service constant et de qualité.
Acrylic will indent slightly while glass will not - making it unsuitable unless users carry out their own thorough tests to check performance.
L'acrylique dentellera légèrement alors que le verre pas - le rendant inapproprié à moins que les utilisateurs effectuent leurs propres essais complets pour vérifier la représentation.
Monitoring: the process of regularly collecting information to check performance against certain criteria.
Surveillance: processus de collecte régulière d'informations visant à contrôler des performances à l'aune de certains critères.
Either we trust the data reported by the supplier, which does not always include user experience, or we set up a consolidated measuring system to check performance in real time.
Soit nous faisons confiance aux données remontées par le fournisseur, qui n'incluent pas toujours le ressenti utilisateur, soit nous mettons en place un système de mesure consolidé qui va contrôler en temps réel la performance.
Our laboratory provides support in proportioning and to check performance in synergy with your teams and design and engineering department
Notre laboratoire vient en soutien pour définir les dosages et contrôler les performances en synergie avec vos équipes et bureau d'études.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.