Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit an offence set
Examples with "to commit an offence set" and their translation in Frans
Organizing or directing others to commit an offence set forth in article 2, paragraph 2; or
Organiser une infraction énoncée au paragraphe 2 de l'article 2 ou diriger des personnes chargées de la commettre; ou
threatens, with or without a condition, as is provided for under national law, to commit an offence set forth in subparagraph (a) or (b).
menace de commettre l'une quelconque des infractions visées à l'alinéa a) ou b), ladite menace étant ou non assortie, en vertu du droit interne, d'une condition.
agreeing with one or more other persons to commit an offence set forth in paragraph 1 or 2 of this Article and, where required by national law, involving an act undertaken by one of the participants in furtherance of the agreement; or
s'entendre avec une ou plusieurs autres personnes en vue de commettre une infraction visée aux paragraphes 1 ou 2 du présent article et qui, lorsque le droit national l'exige, implique un acte commis par un des participants en vertu de cette entente ; ou
be made in the knowledge of the intention of the group to commit an offence set forth in paragraph 1, 2 or 3 of this Article.
soit en sachant que le groupe a l'intention de commettre une infraction visée aux paragraphes 1, 2 ou 3 du présent article.
Attempting to commit an offence set forth in paragraphs 1 and 2 of this article; At the informal consultations held during the fifth session of the Ad Hoc Committee, one delegation suggested combining subparagraphs 3 (a), (b) and (c).
Tenter de commettre une infraction au sens des paragraphes 1 et 2 du présent article;Lors des consultations informelles tenues au cours de la cinquième session du Comité spécial, une délégation a proposé de fusionner les alinéas a), b) et c).
Andere resultaten
With a view to protecting the industry, all breeders are encouraged to set an example and report anyone who commits an offence.
Afin de protéger l'industrie, tous les éleveurs sont encouragés à donner l'exemple et à dénoncer quiconque commet une infraction.
Instigation to commit one of the acts set out above or aiding or abetting such conduct is also an offence.
Le fait d'inciter à commettre l'un des actes visés précédemment ou de s'en rendre complice constitue également une infraction pénale.
An attempt to commit the offence set out in the preceding paragraph shall be punishable as though the offence had been committed.
La tentative d'une des infractions réprimées par l'alinéa précédent est punie comme le délit consommé.
Mr. Chair, clearly, as has been indicated already, it's possible to commit an objectively grave offence in a very broad set of circumstances.
Monsieur le président, comme on l'a déjà montré, il est clairement possible de commettre une infraction objectivement grave dans un très vaste ensemble de circonstances.
If you commit an offence, get ready to pay! Prevention policies set out by Bruxelles-Propreté and municipalities to address public cleanliness are not enough.
Vous commettez une infraction ? Préparez-vous à débourser ! La politique de prévention de Bruxelles-Propreté et des communes en matière de propreté publique ne suffit pas.
Attempts and complicity to commit any of the offences set forth are also considered an offence (Article 4).
Sont également considérées comme infractions la tentative et la complicité (art.).
Any person also commits an offence, within the meaning of this Convention, if that person commits or attempts to commit an offence as set forth in any of the sectoral or specific conventions on international terrorism.
Commet également une infraction au sens de la présente Convention quiconque commet ou tente de commettre une infraction énoncée dans l'une quelconque des conventions sectorielles ou spéciales relatives au terrorisme international.
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized.
et le fait d'y participer comme complice sont également des infractions pénales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1829945. Exact: 5. Verstreken tijd: 340 ms.
