Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit illegal acts
Vertaling van "to commit illegal acts" in Frans
à commettre des actes illégaux
de commettre des actes illégaux
pour commettre des actes illégaux
à commettre des gestes illégaux
During the recent political turmoil, they had been manipulated by various factions and had been incited to commit illegal acts.
Durant les récents remous politiques, ils ont été manipulés par les différentes factions et incités à commettre des actes illégaux.
Over time, the addiction can develop such power that it drives the person to commit illegal acts such as stealing, lying, or using physical force to satisfy the craving.
À la longue, la dépendance peut devenir si puissante qu'elle pousse l'individu à commettre des actes illégaux tels que voler, mentir ou utiliser la force physique pour satisfaire son besoin impérieux.
We understand that it can be scary to commit illegal acts so its best to start small and gain your confidence and skills.
Nous comprenons que ça peut être apeurant de commettre des actes illégaux or c'est mieux de commencer petit pour accumuler de la confiance et du savoir-faire.
When the primary if not the sole purpose of such an association is to commit illegal acts, the safety and security of private citizens may reasonably supersede the individual rights of the persons conspiring to commit these acts or participating in these organizations.
Si l'objectif premier, sinon unique, d'une telle association est de commettre des actes illégaux, la sécurité des simples citoyens peut raisonnablement primer les droits individuels des personnes complotant de tels actes ou appartenant à de telles organisations.
By paying to commit illegal acts, these people are showing contempt for Quebec and its laws.
En payant pour commettre des actes illégaux, ces gens démontrent un mépris du Québec et de ses lois.
The Syrian Government honoured its legal responsibilities to achieve a return to security and stability and continued to implement laws that held accountable all those who used their position to commit illegal acts.
Le Gouvernement syrien honore l'obligation juridique qui est la sienne de rétablir la sécurité et la stabilité et il continue d'appliquer les lois qui engagent la responsabilité de tous ceux qui utilisent leur position pour commettre des actes illégaux.
It makes no sense to put in place conditions such as the current situation that force our fishing enterprises to commit illegal acts in an attempt to survive, especially when it is a law of this same department.
Ça n'a aucun sens de créer des conditions comme celles actuelles, qui forcent nos entreprises de pêche à commettre des actes illégaux pour tenter de survivre, surtout quand c'est ce même ministère qui applique cette loi.
There is a significant body of literature which advocates the responsibility of member States when they "abuse the separate personality in order to commit illegal acts, or in order to evade their legal obligations".
Une doctrine abondante préconise la responsabilité des États membres lorsqu'ils « utilisent abusivement la personnalité distincte afin de commettre des actes illégaux, ou afin de se soustraire à leurs obligations juridiques ».
The Supreme Court of the Republic of Korea also states: As for a public official who performs his duties, his superior officer has no authority to order him to commit illegal acts such as crimes.
La Cour suprême de la République de Corée considère, pour sa part, que lorsqu'un fonctionnaire exerce ses fonctions, son supérieur n'est pas habilité à lui ordonner de commettre des actes illégaux comme des infractions.
Élie is stunned: their captain wants them to commit illegal acts!
Élie est stupéfait: son capitaine les entraîne dans l'illégalité!
Not only is it wrong to claim otherwise, it also encourages other people to commit illegal acts, which will lead to more arrests.
Tenter de prétendre l'inverse est non seulement faux, mais incite également d'autres gens à commettre des gestes illégaux, ce qui mènera à encore plus d'arrestations.
This thesis is the first study to poll the views of these members in order to understand how they get to commit illegal acts that they consider to be totally legitimate.
Ce mémoire est la première étude qui sonde le point de vue des adhérents pour permettre de comprendre comment ils en viennent à commettre des gestes illégaux qu'eux considèrent légitimes.
we have to commit illegal acts ourselves.
nous en commettons nous-mêmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
