We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à commettre une nouvelle infraction
récidivent
Further, most research shows that federal offenders on conditional release are very unlikely to commit new offences, much less violent offences.
En outre, la plupart des recherches révèlent que les délinquants sous responsabilité fédérale en libération conditionnelle sont très peu susceptibles de commettre de nouvelles infractions, et encore moins des infractions avec violence.
Low risk offenders were slightly more likely to commit new offences than high risk offenders.
Les délinquants à faible risque se sont montrés un peu plus enclins à commettre une nouvelle infraction que les délinquants à risque élevé.
If the administration has reliable information that a prisoner is planning to commit new offences, it may decide to censor the correspondence of the prisoner in question.
Si l'administration de l'établissement dispose d'informations fondées indiquant que le condamné s'apprête à commettre une nouvelle infraction, elle peut, dans ce cas, décider de soumettre à la censure la correspondance de ce condamné.
Results from research on the CASA demonstrated that offenders with the highest levels of substance abuse are most likely to commit new offences and to be under the influence of drugs or alcohol at the time of their offence.
Les résultats de recherches sur le QIT ont révélé que les contrevenants affichant le niveau le plus élevé de toxicomanie étaient les plus susceptibles de commettre d'autres infractions et d'avoir alors les facultés affaiblies par les drogues ou l'alcool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.