We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'apprendre par cœur
devions confier à notre mémoire
It's essential to commit to memory emergency phone numbers for safety reasons.
Il est essentiel d'apprendre par cœur les numéros d'urgence pour des raisons de sécurité.
It's helpful to commit to memory a few key phrases when traveling abroad.
Il est utile d'apprendre par cœur quelques phrases clés lorsqu'on voyage à l'étranger.
The Guardian was truly pleased to note that you have already started reading some Bahá'í books, and would specially advise you to endeavour to commit to memory certain passages from the Writings of Bahá'u'lláh, and in particular, some of His prayers.
Le Gardien était vraiment ravi de noter que vous aviez déjà commencé à lire des livres Bahé'is, et il aimerait vous conseiller particulièrement de vous efforcer d'apprendre par cœur certains passages des écrits de Bahé'u'lláh et, en particulier, quelques-unes de ses prières.
It's challenging to commit to memory all the rules of grammar in a new language.
Il est difficile de mémoriser toutes les règles de grammaire dans une nouvelle langue.
He struggled but ultimately managed to commit to memory the entire poem.
Il a eu du mal mais a finalement réussi à mémoriser le poème entier.
Teachers often encourage students to commit to memory their multiplication tables early.
Les enseignants encouragent souvent les élèves à mémoriser leurs tables de multiplication tôt.
Before the wedding, I had to commit to memory the entire guest list.
Avant le mariage, j'ai dû mémoriser toute la liste des invités.
Before the exam, she planned to commit to memory all the important formulas.
Avant l'examen, elle a prévu de mémoriser toutes les formules importantes.
To ace the quiz, I had to commit to memory dozens of historical dates.
Pour réussir le quiz, j'ai dû mémoriser des dizaines de dates historiques.
As a musician, it's crucial to commit to memory your pieces for performance.
En tant que musicien, il est crucial de mémoriser tes pièces pour la performance.
Over time, we have wanted to record and to commit to memory.
Au fil du temps, nous avons voulu consigner et mémoriser.
She decided to commit to memory the poem for her literature class.
She found it easier to commit to memory by associating images with words.
Elle trouvait plus facile de mémoriser en associant des images aux mots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.