Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement existing legislation
Vertaling van "to complement existing legislation" in Frans
pour compléter la législation existante
The Dominican Republic engages in a continuous review process to determine the domestic legislation that is required to complement existing legislation with a view to ensuring the full implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
Un processus d'examen continu a été engagé afin de déterminer quels instruments devraient être élaborés pour compléter la législation existante et assurer la pleine application de la résolution 1540 (2004).
The Law was meant to complement existing legislation and pursuant to it the State Committee for Family, Women's and Children's Issues was empowered to ensure the implementation of human rights guarantees for women and monitor progress made.
Elle est conçue pour compléter la législation existante et désigne le Comité d'État pour la famille, la femme et l'enfant comme l'organe chargé de veiller à l'application des garanties en matière de droits fondamentaux des femmes et de contrôler les résultats obtenus.
To complement existing legislation, the Level 3 Committees should play a key role in fostering mutual confidence and ensuring a level playing field.
Pour compléter la législation existante, les comités de niveau 3 doivent contribuer activement à promouvoir la confiance mutuelle et à garantir des règles du jeu uniformes.
Legislation to address specific issues relating to genetic testing may be required to complement existing legislation.
Il pourra être nécessaire d'adopter une législation régissant expressément les tests génétiques pour compléter les textes existants.
As a result, there was a need for additional measures to complement existing legislation, and exert some type of surveillance on "non-controlled" substances.
Il déclare qu'il est par conséquent nécessaire de prendre des mesures supplémentaires venant compléter la législation existante, afin d'exercer une certaine surveillance des substances "non contrôlées".
It focuses on new policy instruments to complement existing legislation, such as market-based instruments that can provide the right market messages and adjust prices to reflect the real costs of resources.
Elle est axée sur de nouveaux instruments d'action destinés à compléter la législation existante, tels que des instruments fondés sur le marché, permettant d'envoyer les signaux appropriés aux marchés et d'ajuster les prix afin de refléter les coûts réels des ressources.
Improve incorporation of ecologically based assessment criteria into environmental management strategies to complement existing legislation (e.g., EEM, end-of-pipe regulations).
Améliorer l'intégration des critères d'évaluation écologique dans les stratégies de gestion environnementale, en complément des lois actuelles (p. ex., SEE, réglementation des effluents au point de rejet).
COM(2003) 625 - is a horizontal instrument, which envisages the application of all three pillars of the Convention and is supposed to complement existing legislation (such as Regulation No 1049/2001 regarding public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission
COM(2003)625., est un document horizontal prévoyant l'application des trois piliers de ladite convention, destiné à compléter la législation en vigueur et notamment le règlement (CE) nº1049/2001
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
