Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement the system
Vertaling van "to complement the system" in Frans
pour compléter le système
à compléter le système
Moreover, the article highlights the need for robust technological safeguards to complement the system of privileges and immunities to avoid any leakages that might hamper access and potentially compromise humanitarian action.
De plus, l'article souligne la nécessité de garanties technologiques solides pour compléter le système des privilèges et immunités afin d'éviter toute fuite qui pourrait entraver l'accès et potentiellement compromettre l'action humanitaire.
The country is looking to develop pension target funds, part of individual retirement plans, to complement the system amid pressure from the aging society.
Le pays compte développer des fonds de retraite à prestations cibles, faisant partie des plans de retraite individuel, pour compléter le système face aux pressions d'une société vieillissante.
This proposal seeks to complement the system through the addition of dedicated sensors
Cette proposition vise à compléter le système par l'ajout de capteurs dédiés
The Manual aims to complement the System of National Accounts 1993 (1993 SNA), which has only limited discussion of QNA, while retaining full consistency with that document.
Le manuel vise à compléter le Système de comptes nationaux 1993 (SCN 1993), lequel n'aborde que brièvement les CNT, tout en maintenant une totale cohérence avec ce document.
To complement the system, the development of a database containing an historical price series for products considered especially sensitive is being given priority.
Pour compléter le système, on donne actuellement la priorité à la constitution d'une base de données où figurera une série chronologique des prix des produits jugés particulièrement sensibles.
To complement the system of stock control and inventory management software is needed to provide management information collection and management allows store sales logistics management with the arrival and distribution of stocks.
Pour compléter le système de contrôle des stocks et gestion des inventaires il nécessite d'un logiciel de gestion qui communique l'information recueillie et permet de gérer les ventes en magasin avec la gestion logistique avec l'arrivée et la distribution des stocks.
The apparatus memory permits programming that can be adjusted to complement the system to which the apparatus is fitted.
La mémoire de l'appareil permet une programmation pouvant être ajustée pour être complémentaire au système auquel l'appareil est fixé.
A new bedframe has also been designed to complement the system in order to market it as a comprehensive solution.
Un nouveau cadre de lit intégré dans le système a également été conçu afin de proposer une solution complète sur le marché.
Regulation (EU) 2019/876 introduced a leverage ratio requirement to complement the system of reporting and disclosure of the leverage ratio.
Le règlement (UE) 2019/876 a instauré une exigence de ratio de levier afin de compléter le système de déclaration et de publication du ratio de levier.
3.1.4.2 To complement the system, the industry could be even more involved in managing fishing activities - by having inspectors on board and by the use of video surveillance and electronic log books.
3.1.4.2 Pour compléter ce régime, la participation actuelle du secteur à la gestion des activités de pêche pourrait être encore renforcée, grâce notamment à l'embarquement d'inspecteurs de contrôle à bord, à l'usage de la vidéosurveillance et des livres de bord électroniques.
To complement the system, Korea continued, the Government requests that stores selling imported beef indicate that they sell such beef.
La Corée a ajouté que, pour compléter ce système, le gouvernement demandait aux magasins qui vendent de la viande de bœuf importée d'indiquer qu'ils vendent ce produit.
On the basis of that work, the Committee adopted amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals intended to update, clarify or to complement the System concerning, in particular, the following
Sur la base de ces travaux, le Comité a adopté des amendements à la première version révisée du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques qui viennent le mettre à jour, le préciser ou le compléter et qui concernent notamment
We also noted that there was no security manual prepared to complement the system nor a maintenance manual.
Nous avons de plus noté que ni le manuel de sécurité ni le manuel d'entretien n'avaient été livrés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
