Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complete their programs
Vertaling van "to complete their programs" in Frans
de terminer leur programme
pour terminer leur programme
de terminer leurs programmes
Only 20% of Indigenous individuals were able to complete their programs by the time they were first eligible for release.
Seulement 20 % des Autochtones ont été en mesure de terminer leur programme avant leur première date d'éligibilité à la libération conditionnelle.
allowing students more time to complete their programs of study, by removing or adjusting limitations on duration of financial assistance
en allouant plus de temps aux étudiants pour terminer leur programme d'études, en supprimant ou en ajustant les limites de la durée de l'aide financière
Additionally, more than a third of First Nations and Métis university graduates made at least some use of distance education to complete their programs.
En outre, plus du tiers des Premières Nations et des Métis titulaires d'un grade universitaire avaient eu recours à l'enseignement à distance dans une certaine mesure pour terminer leur programme.
The second payment would have provided an additional incentive for students to complete their programs.
Le deuxième paiement aurait ensuite encouragé les étudiants à terminer leurs programmes d'études.
Nevertheless, all the involved educational institutions were able to manage in ways that enabled - or will allow - students to complete their programs or examinations on schedule.
Mais tous les établissements d'enseignement ont pu trouver des moyens de permettre aux étudiants de terminer leurs programmes ou de passer leurs examens en respectant le calendrier.
One-quarter of the community-based programs and one-third of the institutional programs for adults do not require any offence disclosure to complete their programs.
En fait, un quart des programmes communautaires et un tiers des programmes en établissement destinés aux adultes ne nécessitent pas que les délinquants fournissent des renseignements sur leurs infractions.
These students may also perform the professional activities set out in section 6 if they meet the conditions set out therein and to the extent that the performance of such activities is required in order for them to complete their programs. O.C. 418-2008, s.
Cet étudiant peut également exercer les activités professionnelles prévues à l'article 6 s'il respecte les conditions qui y sont mentionnées et dans la mesure où l'exercice de ces activités professionnelles est requis aux fins de compléter ce programme. D. 418-2008, a.
Students registered in the training programs prior to May 1, 2010 have acquired rights to complete their programs under the old certification system, subject to transitional measures put in place.
Les étudiants inscrits aux programmes de formation avant le 1er mai 2010 ont acquis le droit de terminer leurs programmes aux termes de l'ancien système de certification, sous réserve de mesures transitoires devant être mises en place.
During our investigation, we learned of at least nine former Bestech Academy trainees who were unable to complete their programs as a result of the school's precipitate closure.
Dans le cadre de notre enquête, nous avons entendu parler d'au moins neuf d'entre eux qui n'avaient pas réussi à terminer leur programme à cause de la fermeture précipitée de l'école.
This taxable cash grant is designed to reward advancement in the first two years of an apprenticeship program in one of the Red Seal trades, building momentum for apprentices to complete their programs and receive their Red Seal endorsement.
Cette subvention imposable en espèces vise à récompenser l'avancement au cours des deux premières années d'un programme d'apprentissage dans un des métiers du Sceau rouge et permet aux apprentis de prendre leur rythme pour terminer le programme et obtenir un certificat du Sceau rouge.
Our goal is to ensure that students are given the necessary support to complete their programs and move towards apprenticeship or employment in the welding trade. OD Open Doors
L'objectif de la Fondation est d'offrir aux étudiants tout le soutien nécessaire pour qu'ils complètent leur programme et qu'ils accèdent ensuite à une formation d'apprenti ou à un emploi dans le secteur du soudage.
5.49 Correctional program completion. We found that only half of all women offenders were able to complete their programs by the time they were first eligible for parole.
5.49 L'achèvement des programmes correctionnels - Nous avons constaté que seulement la moitié des délinquantes était en mesure d'achever leurs programmes avant la date à laquelle elles devenaient admissibles pour la première fois à une libération conditionnelle.
Knights of Columbus counselors will guide, advise, and assist them in learning the skills needed to complete their programs - but each Squire will have the responsibility for how well these programs are carried out.
Les Chevaliers de Colomb conseillers serviront de guide, de conseiller et de les aider dans l'apprentissage des compétences nécessaires pour compléter leurs programmes - mais chaque Squire aura la responsabilité de la façon dont ces programmes sont exécutés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
