Examples with "to conclude a framework contract" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it may decide to conclude a framework contract.
il peut opter pour la conclusion d'un contrat-cadre.
CSS Insurance offers companies, clubs and associations the opportunity to conclude a framework contract.
La CSS Assurance donne aux entreprises et associations la possibilité de conclure un contrat-cadre.
The EPO intends to conclude a framework contract with a fixed initial term of one year and the possibility of extension, at the EPO's discretion, for each of the four subsequent years up to 2017.
L'OEB envisage de conclure un contrat cadre pour une durée initiale fixe d'un an, qui pourra être prolongé, à la convenance de l'OEB, pour chacune des quatre années suivantes jusqu'à 2017.
The authorising officer must include a copy of the duly substantiated decision to conclude a framework contract in the relevant files.
La décision motivée de conclure un contrat-cadre est consignée par l'ordonnateur.
Andere resultaten
At the beginning of the programme, some delays were caused by the need to set up a framework to conclude works contracts.
Au début du programme, certains retards ont été causés par la nécessité d'établir un cadre pour la conclusion des contrats de travaux.
The contracting authority may also conclude multiple framework contracts, which are separate contracts with identical terms awarded to a number of suppliers or service providers.
Le pouvoir adjudicateur peut également conclure des contrats-cadres multiples, qui sont des contrats séparés mais passés en termes identiques avec plusieurs fournisseurs ou prestataires de services.
The contracting authority may also conclude multiple framework contracts, which are separate contracts with identical terms awarded to a number of suppliers or service providers.
Le pouvoir adjudicateur peut également conclure des contrats-cadres multiples, qui sont des contrats séparés mais passés en termes identiques avec plusieurs fournisseurs ou prestataires de services.
Any further personal information will only be collected if you make voluntary statements within the framework of a request or registration or to conclude a contract or through your browser settings.
D'autres données personnelles ne sont collectées que si vous fournissez des informations volontairement, dans le cadre d'une demande ou d'un enregistrement, pour conclure un contrat ou via les paramètres de votre navigateur.
The entrepreneur may inquire, within the legal framework, whether the consumer can fulfill his payment obligations and all facts and factors relevant to conclude the distance contract in a justified manner.
L'entrepreneur peut - conformément à la loi - s'informer si le consommateur peut s'acquitter de ses obligations de paiement, ainsi que de tous les faits et facteurs importants pour une bonne conclusion du contrat à distance.
A case in point would be a research institution the manager of which is authorised to conclude the contracts necessary for maintaining the institution and who exercises this authority within the framework of the functions of the institution.
Tel serait le cas d'une installation de recherches dont le directeur est habilité à conclure les contrats nécessaires à l'exercice des activités de l'installation et qui exerce ce pouvoir dans le cadre des activités de l'installation.
The problem raised by the lack of a framework to conclude works contracts, which was a reason for the delay at the starting-up phase, has been solved and will in future not hinder the smooth continuation of the programme.
Le problème posé par l'absence de cadre pour la conclusion des contrats de travaux, qui était l'une des raisons du retard enregistré lors de la phase de démarrage, a été résolu et ne gênera pas à l'avenir la bonne poursuite du programme.
Does the fact that the company is required to fulfil a specific task, i.e. management of the Community support framework, constitute legal grounds entitling it to conclude fixed-term contracts with its staff on an exclusive basis?
Est-il possible de présenter comme argument juridique le fait que la société a un travail précis à accomplir, c'est-à-dire la gestion du cadre communautaire d'appui, ce qui lui donne le droit de conclure exclusivement des contrats à durée déterminée avec les travailleurs?
It is appropriate that the participants in an award procedure are informed of decisions to conclude a framework agreement or to award a contract or to abandon the procedure within time limits that are sufficiently short so as not to render the lodging of requests for review impossible
Il convient que les participants à une procédure d'attribution soient informés des décisions visant à conclure un accord-cadre, à attribuer un marché ou à abandonner la procédure dans des délais suffisamment courts pour ne pas rendre impossible l'introduction de demandes de réexamen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.