Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to conclude and implement
Vertaling van "to conclude and implement" in Frans
à conclure et à appliquer
de conclure et d'appliquer
pour conclure et appliquer
pour conclure et mettre en œuvre
de conclure et de mettre en œuvre
à conclure et mettre en œuvre
à conclure et à mettre en oeuvre
We strongly urge all States Parties to conclude and implement such a protocol without delay, thereby enhancing confidence in compliance.
Nous engageons vivement tous les États parties à conclure et à appliquer un tel protocole dans les meilleurs délais, afin d'accroître la confiance dans le respect des garanties.
We strongly urge all States Parties to conclude and implement such a protocol without delay, thereby enhancing confidence in compliance.
Nous engageons instamment tous les États parties à conclure et à appliquer sans retard un tel protocole de manière à renforcer la confiance dans la bonne application du Traité.
These also indicate that there is a growing realization of the need for States to conclude and implement agreements covering the trade in conventional arms.
On constate ainsi une prise de conscience de plus en plus nette de la nécessité pour les États de conclure et d'appliquer des accords sur le commerce des armes classiques.
We therefore urge those States to conclude and implement an additional protocol as soon as possible.
Par conséquent, nous prions instamment ces États de conclure et d'appliquer un protocole additionnel le plus rapidement possible.
Expresses its satisfaction with the achievements made to conclude and implement CMS Agreements
Exprime sa satisfaction devant les résultats obtenus pour conclure et appliquer des accords de la CMS
With regard to Agreements already concluded: Expresses its satisfaction with the achievements made to conclude and implement CMS Agreements; Encourages the examination and further use of CMS Agreements by all relevant stakeholders
En ce qui concerne les Accords déjà conclus : Exprime sa satisfaction devant les résultats obtenus pour conclure et appliquer des accords de la CMS; Encourage l'examen et l'utilisation plus poussée des Accords de la CMS par toutes les parties prenantes concernées
We call on all States that have not yet done so to conclude and implement relevant Safeguards Agreements and Additional Protocols without delay; conclusion of both is essential for effective verification.
Nous demandons à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de conclure et d'appliquer sans retard les accords de garanties et les protocoles additionnels pertinents; la conclusion de ces instruments est essentielle pour une vérification efficace.
Call upon relevant parties to conclude and implement agreements so as to expedite the deployment of humanitarian personnel and assets.
Demander aux parties en cause de conclure et mettre en application des accords facilitant le déploiement du personnel et des moyens humanitaires.
This data is processed to conclude and implement the user contract for the use of the portal's services and functions.
Ces données sont traitées pour conclure ou mettre en œuvre le contrat d'utilisateur pour l'utilisation des services et fonctionnalités du portail.
Their participation in negotiations to conclude and implement peace accords and to establish truth and reconciliation bodies would be an additional guarantee of the mainstreaming of gender-specific issues.
Leur participation aux négociations pour la conclusion et la mise en œuvre des accords de paix et à l'animation des mécanismes de vérité et de réconciliation offrirait un gage supplémentaire pour la prise en compte des questions sexospécifiques.
We will endeavour to conclude and implement to that effect mutual judicial assistance and extradition agreements and to strengthen cooperation between law enforcement agencies
Nous nous efforcerons à cet effet de conclure et de mettre en œuvre des accords d'entraide judiciaire et d'extradition et de renforcer la coopération entre les organes de police
Urges both parties, as part of this process, to reach substantive agreements on all items on the agenda, and to conclude and implement without delay the human rights agreement, with the corresponding machinery for international verification
Prie instamment les deux parties de conclure, dans le cadre de ce processus, des accords de fond sur tous les points abordés, ainsi que de signer et d'appliquer sans retard l'accord sur les droits de l'homme, accompagné du mécanisme correspondant de surveillance internationale
We will endeavour to conclude and implement to that effect mutual judicial assistance and extradition agreements and to strengthen cooperation between law enforcement agencies; 4.
Nous nous efforcerons à cet effet de conclure et de mettre en œuvre des accords d'entraide judiciaire et d'extradition et de renforcer la coopération entre les organes de police ; 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 66 ms.
