The adventure club planned a trip to conquer the notorious rapid.
Le club d'aventure a planifié une expédition pour conquérir les rapides notoires.
In some aggressive startups, the end justifies the means to conquer the market.
Dans certaines startups agressives, la fin justifie les moyens pour conquérir le marché.
He moved with purposeful energy, ready to conquer the challenge.
Il bougeait avec une énergie résolue, prêt à conquérir le défi.
Sporting his favorite duds, he felt ready to conquer the day.
Dans ses vêtements préférés, il se sentait prêt à conquérir la journée.
They set off together to conquer the title of world chess champion.
Ils partent ensemble à la conquête du titre de champion du monde.
Prepare your troops for combat and head out to conquer new territories.
Préparez vos troupes au combat ou partez à la conquête de nouveaux territoires.
She stepped out in glitzy attire, ready to conquer the night.
Elle est sortie dans une tenue éclatante, prête à conquérir la nuit.
Their video went viral, and suddenly they felt ready to conquer the world.
Leur vidéo est devenue virale, et soudain ils se sentaient prêts à conquérir le monde.
He left his small hometown determined to conquer the world with his inventions.
Il a quitté sa petite ville natale, décidé à conquérir le monde avec ses inventions.
Her passion for climbing challenges inspired her to conquer the highest peaks.
Sa passion pour les défis d'escalade l'a inspirée à conquérir les plus hauts sommets.
Dressed in her perky outfit, she felt ready to conquer the day.
Vêtue de sa tenue pimpante, elle se sentait prête à conquérir la journée.
The dictator's thirst for power grew stronger with every territory he managed to conquer.
La soif de pouvoir du dictateur grandissait à chaque territoire qu'il parvenait à conquérir.
Each day, the fledgling grew more confident, ready to conquer the skies.
Chaque jour, l'oisillon gagnait en confiance, prêt à conquérir les cieux.