Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to consider doing the same
Vertaling van "to consider doing the same" in Frans
à envisager de faire de même
à envisager de faire comme eux
à faire de même
It might be worth your while to consider doing the same.
Il pourrait être bon pour vous de penser à faire de même.
You might want to consider doing the same.
Vous pourriez envisager de faire la même chose.
I encourage everyone to consider doing the same - you'll be amazed at how great it feels.
J'encourage tout le monde à envisager de faire de même - vous serez étonné de voir comment il se sent grand.
However, we should also call on governments of poorer countries to consider doing the same for basic essentials.
Toutefois, nous devrions également en appeler aux gouvernements des pays pauvres pour qu'ils envisagent de faire la même chose pour les produits de base.
That's why I intend to vote no on this clause and would encourage other members of the committee to consider doing the same.
C'est la raison pour laquelle j'ai l'intention de voter contre cet article, et j'encourage les autres membres du Comité à envisager de faire de même.
She said that her delegation might submit a new statement instead of describing what had been changed and suggested other Members to consider doing the same.
Sa délégation pourrait présenter une nouvelle communication au lieu de décrire ce qui avait été modifié et l'intervenante a suggéré aux autres Membres d'envisager la même approche.
We are proud of the professional, non-partisan public service whose members come to work day in and day out with the sole purpose of serving Canadians. I encourage the member opposite to consider doing the same.
Nous sommes fiers des fonctionnaires, des gens professionnels et impartiaux qui, chaque jour, dans le cadre de leur travail, n'ont qu'un seul objectif, celui de servir les Canadiens. J'invite le député d'en face à envisager de faire comme eux.
All I'm suggesting is that maybe the House would like to consider doing the same thing vis-à-vis members of Parliament and the need to avoid conflicts of interest.
Tout ce que je dis, c'est que la Chambre voudrait peut-être envisager de faire la même chose à l'égard des députés et de la nécessité d'éviter les conflits d'intérêts.
We urge other States to consider doing the same.
Nous demandons instamment aux autres États d'envisager de faire de même.
In view of the measures that UNDOF continues to adopt to ensure the safety and security of personnel, I encourage other Member States to consider doing the same.
Compte tenu des mesures que la FNUOD continue d'appliquer pour assurer la sûreté et la sécurité du personnel, j'engage les autres États Membres à envisager de faire de même.
I encourage the member opposite to consider doing the same. [Table of Contents]
J'invite le député d'en face à envisager de faire comme eux. [Table des matières]
Australia is working towards acceding to that important Agreement, and urges other States in the region to consider doing the same.
L'Australie a entrepris les démarches nécessaires pour devenir partie à cet Accord important et invite les autres États de la région à envisager de faire de même.
Estonia has recently ratified the Convention and would encourage other member States, who have not already done so, to consider doing the same.
L'Estonie a récemment ratifié la Convention et souhaite encourager les Etats membres qui ne l'ont pas encore fait à envisager de la ratifier à leur tour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
