Vertaling van "to continually develop new" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de continuellement mettre au point de nouvelles
Our traditional spirit of innovation and strength helps to continually develop new solutions.
Globalisation and constant change are increasing the pressure on enterprises to continually develop new products and services.
La globalisation et le changement constant augmentent la pression à laquelle sont soumises les entreprises de devoir développer sans cesse de nouveaux produits et services.
The decision not to cater to mass tourism encourages us to continually develop new products that meet the needs of specific customer sectors.
La décision de ne pas nous consacrer au tourisme de masse nous encourage à développer continuellement de nouveaux produits qui répondent aux besoins de secteurs de clientèle spécifiques.
Always up to date - true to this motto, we cooperate with physicians and instructors in the health care sector to continually develop new teaching aids to fit changing demands.
Toujours être à l'écoute du temps - fidèles à cette devise, nous coopérons étroitement avec médecins et enseignants du secteur de la santé pour développer en permanence un matériel didactique conforme à des attentes sans cesse renouvelées.
The company goal is to remain a leader in innovation and to continually develop new products that are easy to install and use.
L'objectif de l'entreprise est de rester l'un des chefs de file en matière d'innovation et de développer continuellement de nouveaux produits faciles à installer et à utiliser.
In order to "see" these very weak and very close planets near their host- star, several million times brighter, it is necessary to continually develop new observational and image processing techniques, even new instruments.
Pour parvenir à « voir » ces planètes très faibles et très rapprochées de leur étoile qui est plusieurs millions de fois plus brillante, il est nécessaire de continuellement mettre au point de nouvelles techniques d'observation et de traitement d'images et même construire de nouveaux instruments.
To successfully "see" these very faint planets located right next to their host star, which can be several million times brighter, it is necessary to continually develop new observation and image processing techniques and even to build new instruments.
Pour parvenir à "voir" ces planètes très faibles et très rapprochées de leur étoile qui est plusieurs millions de fois plus brillante, il est nécessaire de continuellement mettre au point de nouvelles techniques d'observation et de traitement d'images et même construire de nouveaux instruments.
The role of the private sector is to use these factors to continually develop new products and processes and improve skills to obtain new competitive advantage and profitability in global markets.
Le secteur privé a pour rôle d'utiliser ces facteurs pour développer en permanence de nouveaux produits et de nouveaux procédés et améliorer les compétences pour obtenir un nouvel avantage compétitif et faire des profits sur les marchés mondiaux.
Organization of weddings The decision not to cater to mass tourism allows us to continually develop new products that meet the needs of specific customer sectors.
Notre politique a été de ne pas céder au tourisme de masse impersonnel, ce qui nous amène à développer en permanence de nouveaux projets pour répondre aux attentes d'une clientèle ciblée.
This close association in turn supplies the customer feedback required for TLV to continually develop new products and services to satisfy the changing needs of global industry.
Cette étroite association apporte à TLV l'opportunité de continuer à développer de nouveaux produits et services afin de satisfaire les besoins multiples de l'industrie.
INTEWA's goal is to continually develop new innovative ideas and high-performance solutions based on the knowledge and insights gained from 25 years of experience, development and research in our fields of expertise.
INTEWA, basé sur les connaissances et le savoir-faire acquis au cours de 25 années d'expérience, de développement et de recherche dans nos domaines d'expertise, vise à développer en permanence des idées novatrices et des solutions performantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.