Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue broadcasting
Vertaling van "to continue broadcasting" in Frans
de continuer à diffuser
à poursuivre la diffusion
de poursuivre la diffusion
à continuer à diffuser
continuer de diffuser
continuer à émettre
Subsequent to the training workshops, a support network will be set up among the radio journalists to continue broadcasting the radio programmes within their own communities.
À l'issue de ces ateliers, un réseau de journalistes radio chargés de continuer à diffuser les émissions dans leurs localités d'origine sera mis en place.
9; The licensee proposed to continue broadcasting bingo games in the two official languages to raise funds for the station.
La requérante propose de continuer à diffuser des parties de bingo dans les deux langues officielles afin de recueillir des fonds pour la station.
There may be a need to determine whether licensees of existing stations who choose not to move to the digital band, should be permitted to continue broadcasting on the AM or FM band indefinitely.
Il pourrait y avoir lieu de déterminer si les titulaires de stations en place qui choisissent de ne pas se convertir à la bande numérique devraient être autorisées à poursuivre la diffusion sur la bande AM ou FM indéfiniment.
It also committed to continue broadcasting its community notice board program for 14 minutes per week as well as its La bonne nouvelle CIMT program for 1 minute per week.
De plus, elle s'est engagée à poursuivre la diffusion de son émission bloc-notes d'une durée de 14 minutes par semaine ainsi que La bonne nouvelle CIMT d'une durée de 1 minute par semaine.
The Commission notes the licensee's commitment to continue broadcasting, on CFAP-TV, captioned local programs, that is, all news and sports news programming, for a total of 240 hours annually.
Le Conseil note en outre l'engagement de la titulaire de poursuivre la diffusion, sur les ondes de CFAP-TV, d'émissions locales sous-titrées, soit tous les bulletins de nouvelles et de sports, à raison de 240 heures par année.
It stated that revenue from the sale of local advertising will enable it not only to continue broadcasting the newscast Le Téléjournal Est-du-Québec, but also to convert CJBR-TV Rimouski's transmitter to digital.
Elle indique que les revenus découlant de la vente de publicité locale lui permettront non seulement de poursuivre la diffusion du bulletin de nouvelles Le Téléjournal/Est du Québec, mais aussi de convertir l'émetteur de CJBR-TV Rimouski au mode numérique.
PEP stations are equipped with additional and backup communications equipment and power generators designed to enable them to continue broadcasting information to the public during and after an event.
Les stations PEP sont équipées d'un équipement de communication supplémentaire et de générateurs de secours conçus pour leur permettre de continuer à diffuser des informations au public pendant et après un événement.
In return, the TF1 group has agreed to continue broadcasting teleshopping programmes on its channels for the next five years.
De son côté, le Groupe TF1 s'est engagé à poursuivre la diffusion des émissions de télé-achat sur ses antennes sur les cinq prochaines années.
To ensure the continuity of television services throughout Canada, the CRTC will allow some stations to continue broadcasting in analogue mode past the August 31, 2011 deadline, specifically in remote areas and in the Great North.
Afin d'assurer la permanence des services de télévision dans tout le Canada, le CRTC permettra à certaines stations de continuer à diffuser en mode analogique après la date butoir du 31 août 2011, notamment dans les régions éloignées et dans Le Grand Nord.
In the meantime, Mr Berlusconi had signed a decree enabling the group to continue broadcasting in accordance with arrangements which had nonetheless been found to be unlawful by the Italian Constitutional Court.
Entre-temps M. Berlusconi avait signé un décret permettant de continuer à diffuser selon les modalités pourtant jugées illégales par la Cour constitutionnelle italienne.
The Commission notes that it received no opposing interventions from residents of Bathurst expressing concern with CKBC's plans to continue broadcasting French-language programming on the new FM.
Le Conseil remarque n'avoir reçu aucune intervention de résidents de Bathurst exprimant une préoccupation à l'égard du projet de CKBC de continuer à diffuser des émissions en français sur la nouvelle station FM.
Is the Commission aware that Radio Maryja of Poland is allowed to continue broadcasting anti-Semitic statements?
La Commission sait-elle que Radio Maryja, émetteur polonais, est autorisée à poursuivre la diffusion de propos antisémites?
Many licensees intend to continue broadcasting regular music or variety programming.
Un grand nombre de titulaires entendent continuer à télédiffuser des émissions de musique ou de variétés régulières.
Synoniemen voor to continue broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 78 ms.
