Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue making efforts
Vertaling van "to continue making efforts" in Frans
à poursuivre ses efforts
de poursuivre ses efforts
It urged staff to continue making efforts and seeking innovative ways of improving SIMA accessibility, including providing assistance when requested.
Le personnel était exhorté à poursuivre ses efforts et à chercher des moyens novateurs d'améliorer l'accessibilité au processus de la LMSI, notamment à offrir de l'aide sur demande.
Encourages the Government of Japan to continue making efforts to ensure the conservation of the authenticity and integrity of the property; 3.
Encourage le gouvernement japonais à poursuivre ses efforts pour préserver l'authenticité et l'intégrité du bien ; 3.
Further encourages the Government of Japan to continue making efforts to identify a technical solution to ensure that the impact on the ground water level during the construction will be kept to a minimum so as to protect the World Heritage value of the property; 4.
Encourage en outre le gouvernement japonais à poursuivre ses efforts pour proposer une solution technique de sorte que l'incidence sur le niveau des eaux souterraines durant la construction soit maintenue à un minimum afin de protéger la valeur de patrimoine mondial du bien ; 4.
Japan urges the DRC to continue making efforts toward ratification.
Le Japon encourage vivement la RDC à poursuivre ses efforts en vue de la ratification.
UNDG was urged to continue making efforts to ensure that NGOs, the World Bank and other international financial institutions are brought fully into common, nationally-led transition responses.
Les délégations ont exhorté le GNUD à poursuivre ses efforts pour faire en sorte que les organisations non gouvernementales, la Banque mondiale et d'autres institutions financières internationales participent pleinement aux interventions communes menées en matière de transition sous la conduite des États.
He therefore encouraged Jordan to continue making efforts to transform its export subsidy programme into a WTO-consistent programme, and to do so in an expeditious manner.
L'intervenant a par conséquent encouragé la Jordanie à poursuivre ses efforts en vue de transformer son programme de subventions à l'exportation en un programme conforme aux règles de l'OMC, et ce dans les meilleurs délais.
We all need to continue making efforts in this respect.
Nous devons tous continuer à fournir des efforts à cet égard.
The progress we have made in regard to the protection of our citizens encourages us to continue making efforts in that direction.
Les progrès enregistrés en matière de protection des citoyens nous encouragent à poursuivre nos efforts sur cette voie.
It encouraged the parties involved to continue making efforts to bring the dialogue to fruition.
Il a encouragé les parties prenantes au dialogue politique inclusif à poursuivre les efforts en vue de la tenue effective du dialogue.
The progress that has been made places us in a good position to continue making efforts aimed at upholding both our rights and our obligations in the multilateral framework.
Les progrès réalisés créent des conditions favorables à la poursuite de nos efforts visant à faire respecter à la fois nos droits et nos obligations dans le cadre multilatéral.
That really isn't so bad, especially considering that we have another 5 months to continue making efforts to lower our spending.
Ce n'est vraiment pas si mal compte tenant qu'il nous reste un autre 5 mois pour poursuivre nos efforts afin de réduire nos dépenses.
She also encourages it to continue making efforts to pay the salaries of civil servants in order to ease tensions and facilitate access to economic and social rights
Elle l'encourage également à continuer de déployer des efforts pour payer les salaires des fonctionnaires afin de décrisper l'atmosphère et faciliter l'accès aux droits économiques et sociaux
The international community should encourage the non-nuclear-weapon States to continue making efforts and advancing proposals on establishing new nuclear-weapon-free zones.
Elle doit encourager les États non dotés d'armes nucléaires à poursuivre leurs efforts et à faire des propositions en vue de créer de nouvelles zones exemptes d'armes nucléaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 101 ms.
