Vertaling van "to continue to function properly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de continuer à fonctionner correctement
In order for medical equipment to continue to function properly it is crucial that it is accurately maintained.
Dans l'ordre pour le matériel médical, de continuer à fonctionner correctement, il est crucial qu'il est correctement entretenu.
It also benefits from a shock protection allowing your SSD to continue to function properly even when moving.
Il bénéficie aussi d'une protection contre les chocs permettant à votre disque SSD de continuer à fonctionner correctement et cela même en mouvement.
In order to enable the dried fodder sector to continue to function properly and in the interest of clarity and rationalisation, those conditions and obligations should be laid down in Regulation (EC) No 382/2005.
Afin de permettre au secteur des fourrages séchés de continuer à fonctionner correctement et à des fins de clarté et de rationalisation, il convient que ces conditions et obligations soient définies dans le règlement (CE) no 382/2005.
In my experience it is almost impossible, if you want to continue to function properly in your daily activities.
D'après mon expérience ce qui est presque impossible si vous souhaitez continuer à fonctionner correctement dans vos activités quotidiennes.
Immediate activation is not required following installation, but the program must be activated within a specific period of time in order to continue to function properly.
Il n'est pas nécessaire d'activer le programme immédiatement après l'installation, mais le programme doit être activé avant une échéance spécifique sinon il cesse de fonctionner correctement.
The government remains responsible for its systems and their ability to continue to function properly beyond 1999.
Le gouvernement demeure responsable de ses systèmes et de leur capacité de continuer à fonctionner comme il se doit au-delà de 1999.
Scalability is the capacity for some type of system to continue to function properly when it has been changed in size or volume in order to meet a user need.
L'évolutivité désigne la capacité de certains types de systèmes à monter en charge, en termes de taille ou de volume, de façon à continuer de répondre aux exigences des utilisateurs.
In addition, in advance of each new enlargement, the EU must assess its capacity to absorb the new member(s) and the ability of its institutions to continue to function properly.
L'Union européenne, avant de conclure à l'unanimité tout nouveau traité d'adhésion, doit vérifier sa propre capacité d'absorption et de fonctionnement de ses institutions.
Always check the TPMS malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle. to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function properly.
Les anomalies de fonctionnement du TPMS peuvent survenir pour diverse raisons. comme l'installation de la roue de secours ou de nouveaux pneus ou roues sur le véhicule qui empêchent le TPMS de fonctionner correctement. Faute de quoi.
In order to enable the hops sector to continue to function properly, it is necessary to lay down those provisions in Commission Regulation (EC) No 1299/2007 of 6 November 2007 on the recognition of producer groups for hops.
Pour continuer d'assurer le bon fonctionnement du secteur du houblon, il est nécessaire d'incorporer ces dispositions dans le règlement (CE) no 1299/2007 de la Commission du 6 novembre 2007 relatif à la reconnaissance des groupements de producteurs dans le secteur du houblon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.