It was therefore proposed to continue work in this field.
The latter decided to continue work in this direction.
Had I not received the fellowship, it would have been nearly impossible for me to continue work.
Already, it did not seem possible to continue work with a budget deficit for the fourth year in a row.
Déjà, il ne lui semble pas possible de continuer à travailler avec un déficit budgétaire pour la quatrième année consécutive.
Inability to continue work or exercise in heat is typical.
Members should be prepared to continue work seamlessly in the new year.
His delegation supported the decision to continue work on the subject in the form of a convention.
La délégation canadienne appuie la décision de poursuivre les travaux sur le sujet en élaborant une convention.
The meeting recommended to continue work in this area and proposed topics for further work.
La réunion a recommandé de poursuivre les travaux dans ce domaine et a proposé des thèmes à cet effet.
Were there plans to continue work in that area?
Est-il prévu de poursuivre les travaux dans ce domaine?
At the same time I shall bear in mind the need to continue work concerning our institutional reforms, which are still pending.
En même temps, je garderai à l'esprit la nécessité de poursuivre les travaux concernant nos réformes institutionnelles.
It was also important to continue work on the draft framework convention against organized crime, presented by his delegation two years previously.
Il importe aussi de continuer à travailler sur le projet de convention-cadre contre la criminalité organisée présenté par la Pologne deux ans auparavant.
It also noted the incoming Presidency's intention to continue work on this proposal.
Il a également pris note de l'intention de la future présidence de poursuivre les travaux sur cette proposition.
The longitude problem had remained a constant cause for Huygens to continue work on clocks all his life.
Le problème de longitude est resté une constante source de Huygens à poursuivre les travaux sur les horloges toute sa vie.