Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to contributing constructively
Vertaling van "to contributing constructively" in Frans
à contribuer de manière constructive
à apporter une contribution constructive
As always, we commit ourselves to contributing constructively to the deliberations.
Comme toujours, nous nous engageons à contribuer de manière constructive aux délibérations de la Commission.
Again, the United States committed itself to contributing constructively to conversations that could help them to begin to tackle those and other important issues.
De nouveau, les États-Unis s'engageaient à contribuer de manière constructive aux conversations qui pourraient les aider à commencer à traiter ces questions et d'autres questions importantes.
India is willing to engage in a meaningful and productive debate on this subject and remains committed to contributing constructively to the process in order to strengthen the role of the General Assembly and the effectiveness of its work.
L'Inde est disposée à engager un débat cohérent et fructueux sur la question et reste fermement résolue à apporter une contribution constructive au processus afin de renforcer le rôle de l'Assemblée générale et d'améliorer l'efficacité de ses travaux.
His delegation was committed to contributing constructively to the Committee's discussions on that issue; it was especially interested in the promotion of South-South cooperation as a major strategy for development.
La délégation brésilienne est déterminée à apporter une contribution constructive aux délibérations de la Commission à ce sujet; elle s'intéresse tout particulièrement à la promotion de la coopération Sud-Sud en tant que stratégie essentielle en faveur du développement.
LOOKS FORWARD TO the work of the open-ended ad hoc working group on liability and redress, and COMMITS itself to contributing constructively to the successful completion of the group's work within the agreed four-year time frame
ATTEND AVEC INTÉRÊT les travaux du groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation et S'ENGAGE à contribuer de manière constructive à mener à bonne fin les travaux de ce groupe dans le délai convenu de quatre ans
The European Union looks forward to contributing constructively to further progress in other areas concerning system-wide coherence during this session of the General Assembly.
Pendant la présente session de l'Assemblée générale, l'Union européenne est prête à contribuer de manière constructive à la réalisation de nouveaux progrès dans d'autres domaines relatifs à la cohérence du système des Nations Unies.
Fundamental to contributing constructively to the climate change debate is knowledge, specifically an understanding of where energy comes from now and how we'll meet our energy needs in the future.
Afin de participer de manière constructive au débat sur le changement climatique, il est essentiel de savoir, et surtout de comprendre, d'où vient l'énergie et comment nous allons satisfaire nos besoins énergétiques à l'avenir.
The Committee remains committed to contributing constructively and actively and to promoting, through its mandate, all international efforts aimed at the achievement of a peaceful settlement.
Il continue de s'engager à prendre une part active et constructive aux efforts internationaux visant à parvenir à un règlement pacifique et à promouvoir ceux-ci dans le cadre de son mandat.
We reiterate our commitment to contributing constructively to the Group's discussions with a view to achieving the concensus on which progress in the negotiations depends.
En ce sens, nous vous réitérons notre engagement de contribuer de manière constructive aux travaux du Groupe afin de trouver le consensus nécessaire pour faire progresser le processus de négociation.
Let me assure Members that we shall respect its mandate and that we remain strongly committed to contributing constructively to the maintenance of peace and security and to the preservation of the multilateral order.
Je tiens à assurer les Membres que nous respecterons le mandat qui nous sera confié et que nous restons fermement déterminés à contribuer de façon constructive au maintien de la paix et de la sécurité et à la préservation de l'ordre multilatéral.
We look forward to contributing constructively to the next round of negotiations, with the guiding principle of achieving a Security Council that is more representative and therefore acts with greater authority, unity and credibility.
Nous attendons avec intérêt de participer d'une manière constructive au prochain cycle de négociations, avec pour principal objectif la mise en place d'un Conseil de sécurité qui soit plus représentatif et qui agisse donc avec plus d'autorité, d'unité et de crédibilité.
The European Union looked forward to contributing constructively to the open-ended working group, while also considering the existing international framework.
L'Union européenne attend avec intérêt de contribuer de façon constructive aux travaux du groupe de travail à composition non limitée, tout comme aux mécanismes internationaux existants.
The commencement of intergovernmental negotiations will be timely, and Australia looks forward to contributing constructively throughout that process.
Les négociations intergouvernementales commenceront à point nommé, et l'Australie attend avec intérêt de contribuer d'une manière constructive au processus.
Synoniemen voor to contributing constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
