We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour commander une fonction
The input signal is adapted to control a function of a work vehicle.
The template event data of the distinguished particular template may then be used to control a function of the electronic device.
Les données d'événement modèle appartenant au modèle particulier distingué peuvent ensuite être utilisées pour commander une fonction du dispositif électronique.
The system may also comprise a switch on the control handle, and the switch may be configured to control a function of the drive system.
Le système peut également comprendre un commutateur monté sur la poignée de commande, et le commutateur peut être conçu pour commander une fonction du système d'entraînement.
A switch according to various embodiments of the disclosure comprises a mechanical actuator configured to control a function associated with the switch and a face coupled to the actuator.
L'invention porte sur un commutateur qui, selon divers modes de réalisation, comprend un actionneur mécanique configuré pour commander une fonction associée au commutateur et une face couplée à l'actionneur.
The method also includes interpreting (308) the control signal to control a function of the portable wireless communication handset when a condition is satisfied.
Le procédé comprend également l'interprétation (308) du signal de commande pour commander une fonction du combiné de communication sans fil portable lorsqu'une condition est satisfaite.
Moreover, the method includes re-mapping (312) the control signal to control a function of an application controlled accessory, only when the application controlled accessory is running and the condition is not satisfied.
De plus, le procédé comprend la remise en corrélation (312) du signal de commande pour commander une fonction d'un accessoire commandé par une application, seulement lorsque l'accessoire commandé par une application fonctionne et que la condition n'est pas satisfaite.
The input force opposes an output force applied by the actuator and is used to control a function of an application program, such as scrolling.
La force d'entrée s'oppose à la force de sortie exercée par l'actionneur et est utilisée pour commander une fonction d'un programme d'application telle que le défilement, le panoramique ou le grossissement d'une vue affichée.
A control system comprises a first controller configured to control a function of a person support apparatus and a second controller configured to control a function of a person support surface.
Un système de commande comprend un premier dispositif de commande configuré pour commander une fonction d'un appareil de support de personne, et un second dispositif de commande configuré pour commander une fonction d'une surface de support de personne.
A controller is operable to control a function of the battery pack.
The invention relates to methods and a device for transmitting and/or emitting information in connection with a vehicle, in order to control a function.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de transmission et/ou d'émission d'informations en relation avec un véhicule, pour la commande d'une fonction.
A user control of a medical imaging system is normally operated by the user to control a function of the system such as the position of one image plane relative to another.
Un système d'imagerie médicale est habituellement commandé par un utilisateur de manière à commander une fonction du système telle que la position d'un plan image par rapport à un autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.