Examples with "to control the correct functioning" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This data is used only for statistic purposes and to control the correct functioning of the site.
Ces données sont utilisées uniquement à des fins statistiques et de contrôler le bon fonctionnement du site.
Therefore, it is recommended to check in by 6.00 pm to control the correct functioning of the supply systems (electricity, water, gas).
Par conséquent, il est recommandé de faire le check-in avant 18h00 pour contrôler le bon fonctionnement des systèmes d'alimentation (électricité, eau, gaz).
This data is used in aggregated form for the purpose of obtaining statistical information to understand how visitors use the AGL Website and to control the correct functioning of the latter.
Ces données sont utilisées sous forme agrégée dans le but d'obtenir des informations statistiques pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site Web de AGL et vérifier que ce dernier fonctionne bien.
These data are exclusively used to obtain anonymous statistics related to website use and to control the correct functioning and maintain on secure servers, protected by anti-intrusion security devices.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement.
Andere resultaten
This control is necessary in order to ensure an adequate injection duration time setting and the correct pump functioning.
Ce contrôle est nécessaire pour assurer un réglage adéquat de la durée d'injection et un fonctionnement correct de la pompe.
The incorporated system includes a module that allow to monitor, control and help to ensure the correct functioning of this equipment.
Le software incorporé inclut le module qui permet de surveiller et contrôler le bon fonctionnement des dites équipements.
This data is used only for the purpose of receiving anonymous statistical information on the use of the site and to control its correct functioning.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement.
Software critical to the correct functioning of the safety and environmental control system may be protected against unauthorised manipulations.
Les logiciels essentiels au bon fonctionnement des systèmes de contrôle en matière de sécurité et d'environnement peuvent être protégés contre les manipulations non autorisées.
Software critical to the correct functioning of the safety and environmental control system may be protected against unauthorised manipulations.
Les logiciels essentiels au bon fonctionnement des systèmes de contrôle en matière de sécurité et d'environnement peuvent être protégés contre les manipulations non autorisées.
Suitable approval procedures shall be defined and adopted as soon as possible for those emission control components that are critical to the correct functioning of OBD systems.
Des procédures adéquates d'approbation seront définies et adoptées dès que possible en ce qui concerne les composants de limitation des rejets qui sont déterminants pour le bon fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués.
These data are used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to control its correct functioning and are immediately cancelled after their elaboration.
Ces données ne sont utilisées qu'aux fins d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour contrôler son bon fonctionnement et elles sont annulées immédiatement après l'élaboration.
To provide permanent and correct functioning of protection systems and devices and to measure and control apparatuses, as well as installations for the collection, prevention and neutralization of harmful substances emitted during technological processes.
Assurer en permanence le bon fonctionnement des systèmes et dispositifs de protection et mesurer et vérifier les appareils ainsi que les installations de collecte, prévention et neutralisation des substances dangereuses émises au cours des processus techniques.
The device may be integrated with dummy injectors to permit a correct functioning of the gasoline electronic control unit during CNG/LNG operation.
Le dispositif peut être couplé à des injecteurs passifs pour permettre le bon fonctionnement du module électronique de commande de l'essence lors du fonctionnement au GNC/GNL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.