Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to coordinate programmes
Vertaling van "to coordinate programmes" in Frans
pour coordonner les programmes
de coordonner des programmes
pour coordonner leurs programmes
Inter-agency commissions have been created to coordinate programmes and projects for the inclusion of the gender perspective.
Des commissions interinstitutionnelles ont été créées pour coordonner les programmes et les projets en vue de l'intégration d'une perspective sexospécifique.
The DGE provides a platform to coordinate programmes in the area of election and democracy support, carry out joint analysis, and review various interventions.
La DGE fournit une plate-forme pour coordonner les programmes dans le domaine du soutien aux élections et à la démocratie, mener des analyses conjointes et examiner diverses interventions.
The United Nations system as a whole is mandated to coordinate programmes of action on the continent within the framework established by NEPAD.
Le système des Nations Unies dans son ensemble a pour mandat de coordonner des programmes d'action sur le continent dans le cadre établi par le NEPAD.
One non-governmental organization representative noted the need to coordinate programmes such as the Global Environment Facility (GEF) and Capacity 21 with Local Agenda 21 initiatives.
Le représentant d'une ONG a souligné la nécessité de coordonner des programmes comme le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et Capacité 21 avec les initiatives locales prises en vue de la mise en oeuvre d'Action 21.
The Commission, OCT and, where appropriate, the Member State to which it is linked, shall cooperate on the basis of administrative arrangements at annual or biannual meeting to coordinate programmes, methodologies and the implementation of controls.
Sur la base d'arrangements administratifs, la Commission, le PTOM et éventuellement l'État membre dont il relève coopèrent lors de rencontres annuelles ou bisannuelles pour coordonner les programmes, la méthodologie et la mise en oeuvre des contrôles effectués.
The Commission, the OCTs and, where appropriate, the Member State to which it is linked, shall cooperate on the basis of administrative arrangements at annual or biannual meetings to coordinate programmes, methodologies and the implementation of controls.
Sur la base d'arrangements administratifs, la Commission, le PTOM et éventuellement l'État membre dont il relève coopèrent lors de rencontres annuelles ou bisannuelles pour coordonner les programmes, la méthodologie et la mise en œuvre des contrôles effectués.
Yearly meetings of donor agencies are proposed to coordinate programmes.
Il est suggéré que les organismes donateurs se réunissent une fois par an pour coordonner leurs programmes.
Efforts were being made to coordinate programmes for training women workers in their rights, and consultations were being held with trade unions with a view to enhancing understanding of labour laws.
On s'efforce de coordonner les programmes de formation des travailleuses à la revendication de leurs droits et des consultations ont lieu avec les syndicats en vue de mieux faire comprendre la législation du travail.
Appoint one division to coordinate programmes being implemented by several divisions, with a view to improving communication and the exchange of information
Désignation d'une division coordonnatrice dans le cas de programmes exécutés par plusieurs divisions, associée à une amélioration de la communication et du partage des connaissances
These strategies are aimed at enhancing institutional capacity to support ethnic groups at the national and local levels and at pursuing intercultural initiatives that will make it possible to coordinate programmes, schemes and projects with a view to improving their living conditions.
Elles visent à améliorer la capacité des institutions à prendre en charge les groupes ethniques au niveau national et territorial, et à articuler, à partir de procédures interculturelles, les plans, programmes et projets destinés à améliorer leurs conditions de vie.
to review mechanisms for intra- and intersectoral cooperation so that health sector problems may be viewed in their totality, taking into account intersectoral relationships and the need to coordinate programmes and action
d'examiner des mécanismes de coopération intrasectorielle et intersectorielle afin que les problèmes dépendant du secteur de la santé puissent être visualisés dans leur ensemble, en tenant compte des relations intersectorielles et de la nécessité de coordonner les programmes et actions
Meetings with the donor community on the United Nations humanitarian and reconstruction efforts to advocate for continued donor involvement and to coordinate programmes and activities (12)
Réunions avec la communauté des donateurs sur les questions humanitaires et la reconstruction en vue d'encourager la poursuite de l'engagement des donateurs et de coordonner les programmes et les activités (12)
The United Nations is the natural forum for regular dialogues among the multilateral organizations to coordinate programmes that would help developing nations build capacity.
L'ONU est l'instance par excellence où organiser des dialogues réguliers entre organisations multilatérales afin de coordonner les programmes permettant d'aider au renforcement des capacités des nations en développement.
Synoniemen voor to coordinate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 56 ms.
