Vertaling van "to create work environments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de créer un environnement de travail
pour créer des environnements de travail
The booklet also draws attention to behaviours associated with respectful workplace conduct and the special obligation of managers and supervisors to create work environments that are free of intimidation, personal favouritism and retaliation.
La brochure insiste également sur les comportements respectueux à adopter sur le lieu de travail et sur l'obligation spéciale des administrateurs et des superviseurs de créer un environnement de travail ne laissant aucune place à l'intimidation, au favoritisme et aux représailles.
Yet there is more to do to ensure that citizens receive quality services in both official languages and to create work environments conducive to the use of both official languages.
Il reste toutefois encore à faire pour que les citoyens reçoivent des services de qualité dans les deux langues officielles et pour créer des environnements de travail favorisant l'utilisation des deux langues officielles.
One of the most powerful tools for organisations to realise their ambitions will be the ability to create work environments that attract the best and most talented people and facilitate collaboration between them.
L'un des outils les plus puissants pour permettre aux entreprises de réaliser leurs ambitions, est leur capacité à créer des environnements de travail qui attirent les personnes, les meilleures et les plus talentueuses tout en facilitant une bonne collaboration entre elles.
Project participants have demonstrated knowledge and skills to work within their organizations to address these barriers and to engage with employers to create work environments that are respectful and inclusive of women.
Les participantes ont démontré qu'elles possèdent les connaissances et compétences requises pour travailler de l'intérieur à supprimer ces obstacles et convaincre les employeurs de s'investir pour créer des milieux de travail qui sont respectueux des femmes et leur font de la place.
The intention was to demonstrate that people with autism can be valued employees for employers who understand their unique and often exceptional skills, as well as what it takes to create work environments where people with autism can excel.
L'objectif était de démontrer que les personnes autistes pouvaient être des employés de grande valeur pour les employeurs capables de saisir leurs compétences uniques et souvent exceptionnelles, et de montrer ce qui était nécessaire pour créer des environnements de travail où pouvaient exceller les personnes autistes.
Understanding the nature of the work being done will allow organizations to create work environments that will help them compete.
Comprendre la nature du travail permettra donc aux entreprises de créer des environnements de travail compétitifs. Types d'organisation
They also underscored UNFPA expectations of ethical leadership and managers' obligations to create work environments in which staff can express constructive dissent and speak up without fear of reprisal.
Elles ont souligné également les attentes du FNUAP en matière de respect de la déontologie par les hauts responsables et de l'obligation qui incombe aux cadres de créer un milieu de travail dans lequel le personnel peut exprimer une opposition constructive et parler sans crainte de représailles.
The first step toward reversing this trend could be to create work environments that are better suited to the needs of Japanese women, and that promote their talents.
La première étape pour renverser cette tendance pourrait être de créer un environnement de travail mieux adapté aux besoins des femmes japonaises et qui valorise leurs compétences.
For more than 25 years, Capsana's workplace health sector has been helping organisations of all sizes promote healthy lifestyle habits and management practices to create work environments that are more conducive to physical as well as mental health.
Depuis plus de 25 ans, le secteur milieu de travail de Capsana aide des organisations de toutes tailles à promouvoir de saines habitudes de vie et de bonnes pratiques de gestion afin d'offrir des environnements de travail plus favorables à la santé tant physique que mentale.
We strive to create work environments that support... 30+ days ago - save job - more...
Pour en savoir plus sur l'environnement de travail chez Vancouver Island il y a 3 jours - sauvegarder - plus...
NAV CANADA's Official Languages Guidelines for Managers includes a manager's checklist as a reminder of how to create work environments conducive to the effective use of both official languages.
Le document « Lignes directrices sur les langues officielles de NAV CANADA à l'intention des gestionnaires » comprend une liste de vérification qui sert à rappeler à ceux-ci comment créer un milieu de travail propice à l'usage effectif des deux langues officielles.
The first step toward reversing this trend could be to create work environments that are better suited to the needs of Japanese women, and that promote their talents.
La première étape pour renverser cette tendance pourrait être de créer un environnement de travail mieux adapté aux besoins des femmes japonaises et qui valorise leurs compétences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.