Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to decide which programs
Vertaling van "to decide which programs" in Frans
à déterminer quels programmes
We should consider setting broad goals and then inviting local communities to decide which programs will best achieve those goals.
Nous devrions envisager de fixer de grands objectifs, puis d'inviter les collectivités à déterminer quels programmes permettront le mieux d'atteindre ces objectifs.
At the program meeting, the first step is to look through the program schedule from last block to decide which programs will be carried over.
Durant cette réunion, la première étape consiste à étudier l'horaire des programmes et à déterminer quels programmes se poursuivront.
You need to decide which programs you want to allow that access.
Vous devez décider à quels programmes vous allez autoriser ce type d'accès.
The government is now in the unenviable position of having to decide which programs are acceptable based on predetermined criteria.
Le gouvernement a donc la tâche ingrate de devoir décider quels programmes seront acceptés en fonction des critères préétablis.
Cost-effectiveness analysis of different programs can help governments to decide which programs are more worthwhile to implement.
L'analyse du rapport coût-efficacité de différents programmes aide le gouvernement à décider quels programmes sont plus intéressants à implémenter.
Materials are available to take home so producers can take the time to decide which programs meet their farm business needs.
Des copies des documents sont disponibles pour que les producteurs puissent les consulter chez eux et prendre le temps de déterminer les programmes qui répondent le mieux aux besoins de leur exploitation agricole.
Lastly, policy-makers must interface with all of the afore-mentioned subgroups to use the results of economic analysis to decide which programs to fund, expand, replicate, or discontinue.
Enfin, les décideurs doivent interagir avec tous les sous-groupes mentionnés ci-dessus afin d'utiliser les résultats de l'analyse économique pour déterminer quels programmes seront financés, élargis, reproduits ou supprimés.
With so many legitimate programs that malicious users can employ for illicit purposes, it can be difficult for users to decide which programs represent a risk.
Compte tenu du grand nombre de programmes légaux que les utilisateurs malintentionnés peuvent employer à des fins illégales, il peut être difficile pour les utilisateurs d'identifier les programmes susceptibles de représenter un risque.
However, of the 120 programs, about 95 were extended by one year, which will give the government time to develop a policy and to decide which programs should be abolished, extended, increased or reduced.
Cependant, de ces 120 programmes, environ 95 sont prolongés d'une année, ce qui donnera le temps au gouvernement de développer une politique et de décider si on devrait annuler, poursuivre, augmenter ou réduire les programmes.
The government is renewing the panel's recommendations to decide which programs of physical activity should qualify for the new credit.
Le gouvernement se base sur les recommandations du groupe d'experts pour déterminer les programmes d'activité physique admissibles.
Parliament needs good information about performance in order to decide which programs to fund, which programs are effective and should be supported, and which programs are not effective and need to be improved or shelved.
Le Parlement a besoin d'une bonne information sur le rendement afin de décider des programmes à financer, de savoir si les programmes sont efficaces et devraient être appuyés, et de connaître les programmes qui ne sont pas efficaces et doivent être améliorés ou supprimés.
I realize that the parliamentary secretary is exercising his own judgment in this debate, but I do not think he has the requisite sensitivity to decide which programs could be implemented in Quebec.
Donc je vois bien que le secrétaire parlementaire fait son discours selon son propre jugement, mais je ne crois pas qu'il ait la sensibilité qu'il faut pour juger des programmes qui pourraient être mis en application au Québec.
The Prime Minister probably had a dartboard somewhere in his office or maybe a putting green and he kept putting into different areas to decide which programs he was going to spend on.
Le premier ministre a probablement un jeu de fléchettes ou un vert d'exercice dans son bureau, et il a tout simplement frappé des balles dans différents trous pour décider dans quels programmes investir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
