Vertaling van "to derive the source code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de dériver le code source
d'obtenir le code source
d'extraire le code source
de trouver le code source
de découvrir le code source
d'en déterminer le code source
You shall not reverse compile, disassemble or reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the firmware or software.
Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler ou désosser ou tenter de dériver le code source à partir du code binaire du micrologiciel ou du logiciel.
decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, or decrypt the application
décompiler, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, tenter de dériver le code source de l'application ou décrypter celle-ci
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for the Services or any related technology, or any part thereof
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou de manière générale tenter d'obtenir le code source des services ou de toute technologie connexe, ou d'une partie de ceux-ci
Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for any underlying intellectual property used to provide the Services, or any part thereof
faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou autrement tenter d'obtenir le code source en relation avec toute propriété intellectuelle sous-jacente utilisée pour fournir tout ou partie des Services
translate, reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive the source code or object code of the VASCO Software, except to the extent expressly permitted by applicable mandatory law
traduire, démonter, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source ou le code d'objet du Logiciel VASCO, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est expressément interdite par la législation pertinente
You may not reverse engineer, disassemble, decompile or translate any software in the Content, or otherwise attempt to derive the source code of such software, except to the extent expressly permitted under applicable law, without our prior written permission.
Vous ne pouvez pas désosser, désassembler, décompiler ou traduire un logiciel dans le contenu, ou autrement tenter de dériver le code source de ces logiciels, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, sans notre autorisation écrite préalable.
Attempt to reverse engineer or jeopardize the correct functioning of the Web Site, or otherwise attempt to derive the source code of the software (including the tools, methods, processes, and infrastructure) that enables or underlies the Web Site
Tenter de faire de l'ingénierie inverse ou de compromettre le bon fonctionnement du site Web ou tenter d'obtenir le code source du logiciel (y compris les outils, les méthodes, les processus et l'infrastructure) qui permet le fonctionnement du site Web
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
effectuer l'ingénierie inverse, décompiler, décrypter, désassembler ou tenter de dériver le code source du Logiciel, sauf dans la mesure permise par la loi applicable à des fins d'interopérabilité
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the software, Services, Websites or content thereof for any reason.
Vous ne pouvez pas désosser, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source du logiciel, services, sites Web ou du contenu de celui-ci pour une raison quelconque.
decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of, this Website or any software program or application associated with this Website
Décompiler, faire de l'ingénierie inverse, démonter ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source de ce Site Web ou de tout logiciel ou toute application y associés
You shall not reverse compile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to derive the source code from the binary code of the firmware or software.
Vous ne devez pas décompiler, désassembler ou effectuer quelqu'autre forme d'ingénierie inverse que ce soit, dans le but de découvrir le code source, à partir du code binaire du programme ou du logiciel.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software or otherwise attempt to derive the source code (except where expressly permitted by law).
Vous n'êtes pas autorisé à procéder à de l'ingénierie inverse, à décompiler ou démonter le logiciel ou à tenter de remonter au code source d'une quelconque manière (sauf dans les cas expressément autorisés par la Loi).
You agree that you will not copy, sell, license, distribute, transfer, modify, adapt, translate, decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Software for any purpose.
Vous convenez de ne pas copier, vendre, distribuer, transférer, modifier, adapter, traduire, décompiler, désosser, démonter les logiciels ni tenter de découvrir le code source des logiciels ni modifier ou créer des œuvres dérivées des logiciels à toutes fins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.