Download for Windows Premium
Publiciteit
to design and implement programmes

Vertaling van "to design and implement programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de concevoir et de mettre en œuvre des programmes
d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes
de concevoir et d'exécuter des programmes
Compounding the problem, many developing countries lack the capacity to design and implement programmes to compensate for the negative effects of economic reforms.
De nombreux pays en développement n'ont pas la capacité d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes pour compenser les effets négatifs des réformes économiques, ce qui complique le problème.
For this reason, we advocate enhanced international cooperation and greater assistance to developing nations so as to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Nous préconisons donc un accroissement de la coopération internationale et une plus grande assistance aux pays en développement, afin qu'ils puissent créer et mettre en oeuvre des programmes visant à réduire leur vulnérabilité.
Therefore, we advocate an increase in international cooperation with developing nations to enable them to design and implement programmes to reduce their vulnerability.
Voilà pourquoi, nous préconisons un accroissement de la coopération internationale avec les pays en développement afin de permettre à ces derniers d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes qui réduisent leur vulnérabilité.
In the past decade, governments have found it challenging to design and implement programmes for people engaged in behaviour that is often viewed as illegal or unacceptable not only by the general population but also by their judicial and legislative systems.
Durant la décennie écoulée, les gouvernements ont constaté qu'il était difficile de concevoir et d'appliquer des programmes en faveur de personnes adoptant des comportements souvent considérés comme illégaux ou inacceptables non seulement par la population générale, mais aussi par leurs systèmes juridique et législatif.
In the rural areas of many developing countries, it is possible to design and implement programmes of sustainable development that have a positive impact on disadvantaged groups.
Dans les zones rurales de nombreux pays en développement, il est possible de concevoir et d'exécuter des programmes de développement durable ayant des répercussions bénéfiques pour les groupes défavorisés.
This order also devolved authority to local and subnational governments to allow them to design and implement programmes on the ground through the introduction of taxes, fees and other economic instruments.
Ce décret a également transféré aux administrations locales et infranationales la responsabilité de concevoir et de mettre en œuvre concrètement les programmes, grâce à l'introduction d'impôts, de redevances et d'autres instruments économiques.
assisting countries in drawing on food insecurity and vulnerability maps to design and implement programmes to relieve chronic undernutrition
aider les pays à tirer parti des cartes sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité pour concevoir et mettre en oeuvre des mesures efficaces de lutte contre la sous-alimentation chronique
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
Le suivi et évaluation fournit les données nécessaires pour guider la planification stratégique, pour concevoir et exécuter les programmes et les projets, et pour mieux allouer et réallouer les ressources.
stressing that efforts to design and implement programmes of technical and/or financial assistance will only be successful in the longer run if the ownership of the country concerned is ensured,
Soulignant que les efforts visant à concevoir et mettre en oeuvre des programmes d'assistance technique et/ou financière ne porteront leurs fruits à long terme que si l'on s'assure que le pays concerné maîtrise le processus,
What kind of training could be provided to local authorities and other local stakeholders to upgrade their capacity to design and implement programmes of environmental protection?
Quel type de formation pourrait être dispensé aux autorités locales et autres parties prenantes locales pour améliorer leur aptitude à concevoir et appliquer des programmes de protection de l'environnement?
GEF will also finance the incremental cost of capacity-building and of "enabling" activities in the developing affected countries to design and implement programmes achieving global environmental goals.
Le FEM prendra en charge également les surcoûts afférents au renforcement des capacités et aux activités "habilitantes" dans les pays en développement touchés, qui sont nécessaires pour concevoir et mettre en oeuvre des programmes propres à atteindre des objectifs intéressant l'environnement mondial.
It also provides that ratifying States have the obligation to establish or designate appropriate monitoring mechanisms and to design and implement programmes of action to eliminate as a priority the worst forms of child labour.
Elle prévoit également que ces États sont tenus d'établir ou de désigner des mécanismes de surveillance appropriés, ainsi que d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes d'action en vue d'éliminer en priorité les pires formes de travail des enfants.
First, the research shows the need to design and implement programmes that are based on and informed by the experiences of women living with HIV, to assure effective responses to their needs and realities.
En premier lieu, les recherches montrent le besoin de concevoir et de mettre en œuvre des programmes qui sont basés et étayés par les expériences des femmes vivant avec le VIH/sida, pour assurer des réponses efficaces à leurs besoins et réalité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 100 ms.