Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to determine differences between
Vertaling van "to determine differences between" in Frans
pour déterminer les différences entre
de déterminer les différences entre
de déterminer des différences entre
For example, you can use this test to determine differences between the performances of two car models.
Par exemple, vous pouvez utiliser ce test pour déterminer les différences entre les performances de deux modèles de voitures.
they further include comparing the transcribed text file with a previously created text file to determine differences between the transcribed text file and the previously created text file
ils consistent également à comparer le fichier texte transcrit avec un fichier texte créé antérieurement pour déterminer les différences entre le fichier texte transcrit et le fichier texte préalablement créé
and d) comparing said first and second two-dimensional 15N/1H NMR correlation spectra to determine differences between said first and said second spectra, the differences identifying the presence of one or more compounds that are ligands which have bound to the target molecule.
et d) comparer lesdits premier et deuxième spectres de corrélation bidimensionnels 15N/1H NMR en vue de déterminer les différences entre ces premier et deuxième spectres, ces différences identifiant la présence d'un ou de plusieurs composés qui sont des ligands s'étant liés à la molécule cible.
Adapt Imports to a Tariff of a Different Year - The application would provide features to determine differences between the nomenclature of an import submission and that of a tariff submission and to resolve these differences.
Adaptation des importations à un tarif douanier d'une année différente - Des fonctions permettraient de déterminer les différences entre la nomenclature d'une communication concernant les importations et celle d'une communication concernant les tarifs douaniers et d'aplanir ces différences.
the hybridization affinities of the polymer probes to the samples are then compared to determine differences between the polymers in the samples. accordingly, deletion, substitution and insertion mutations may be detected in a heterogeneous sample of nucleic acids.
les affinités d'hybridation desdites sondes avec les échantillons sont alors comparées pour déterminer les différences entre les polymères des échantillons, ce qui permet de détecter les mutations par suppression, substitution, et insertion dans un échantillon hétérogène d'acides nucléiques.
comparing the predicted boiling range fraction yields with the actual boiling range fraction yields from the pipestill to determine differences between these fraction yields (modes 1 -3)
la comparaison des rendements des fractions de plage d'ébullition prédits avec les rendements des fractions de plage d'ébullition réels à partir du four tubulaire pour déterminer les différences entre ces rendements de fractions
The system (900) utilizes a comparator (920) to compare the print signature to a reference signature stored in a registry to determine differences between the print signature and the reference signature.
Le système (900) utilise un comparateur (920) pour comparer la signature imprimée à une signature de référence enregistrée dans un registre pour déterminer les différences entre la signature imprimée et la signature de référence.
One way and two way analysis of variance (ANOVA) were used to determine differences between treatments (p<0.05).
Une analyse bidimensionnelle de la variance (ANOVA) a été utilisée pour déterminer les différences entre les traitements (p<0,05).
The data gathered is used to determine differences between the timings recorded in the at least two locations.
Les données collectées sont utilisées pour déterminer des différences entre les minutages enregistrés aux au moins deux endroits.
Residual values are generated for the additional sample chromatograms and are used to determine differences between the corresponding mixtures and the first mixture.
Les valeurs résiduelles, destinées aux chromatogrammes d'échantillonnage supplémentaires, servent à déterminer les différences entre les mélanges correspondants et le premier mélange.
Establish differentials that will make it possible to determine differences between the impact of products based on their ability to create jobs and social benefits.
Établir des critères permettant de déterminer l'impact différent des secteurs de production concernés, sur la base de leur capacité à créer des emplois et à générer des avantages sociaux.
At least one processor able to determine differences between a measured belt weight and a stored zero image for corresponding points or sections of the belt, and to determine if the differences are constant for different sections of the belt.
Au moins un processeur permet de déterminer des différences entre un poids mesuré de la bande transporteuse et une image de zéros stockée pour des points ou des parties de la bande transporteuse, et de déterminer si ces différences sont constantes pour différentes parties de la bande transporteuse.
The microphone may be positioned and the data analyzed so as to determine differences between oral and nasal breathing, as well as sleep-disordered breath and/or snoring.
Le microphone peut être positionné et les données analysées afin de déterminer des différences entre une respiration orale et nasale, ainsi qu'entre une respiration due à un trouble du sommeil et/ou un ronflement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
