Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a common methodology
Vertaling van "to develop a common methodology" in Frans
de développer une méthodologie commune
d'élaborer une méthodologie commune
afin d'élaborer une méthode commune
à mettre au point une méthodologie commune
Therefore, it is important to develop a common methodology of assessment of their safety to be developed and used in the subregion.
Il est donc important de développer une méthodologie commune d'évaluation du degré de sécurité de ces installations et d'en faire usage dans la sous-région.
As far as possible, the relevant institutions of the candidate countries (notably the statistical offices) engaged themselves to work closely with those of the EU Member States with the aim to develop a common methodology.
Dans la mesure du possible, les institutions pertinentes des pays candidats (surtout les offices statistiques) se sont engagées à travailler étroitement avec celles des États membres de l'Union européenne en vue de développer une méthodologie commune.
In the framework of a thematic strategy, the Commission plans to develop a common methodology for evaluating the overall sustainability of buildings and the built environment, including life-cycle cost indicators.
Dans le cadre d'une stratégie thématique, la Commission propose d'élaborer une méthodologie commune pour l'évaluation de la durabilité globale des bâtiments et de l'espace bâti, ainsi que les indicateurs du coût du cycle de vie.
The Ministry of National Economy has engaged a consultant to develop a common methodology for managing, monitoring and evaluating projects.
Le ministère de l'Economie nationale a recruté un consultant qu'il a chargé d'élaborer une méthodologie commune pour la gestion, le suivi et l'évaluation des projets.
The Committee, while stressing its support for the Commission's approach and its attempt to develop a common methodology for assessing and monitoring the energy performance of buildings, points out that care should be taken to
Le Comité, tout en soulignant son soutien à la démarche de la Commission et à sa volonté de développer une méthodologie commune en matière de bilan et suivi énergétique des bâtiments, rappelle qu'il convient
4.7 The Committee considers it important to develop a common methodology for cost-recovery, which allows for comparable results throughout the Union.
4.7 Le Comité estime important de développer une méthodologie commune pour la récupération des coûts, qui permettrait d'obtenir des résultats comparables dans toute l'Union.
A major challenge was to develop a common methodology.
L'une des difficultés majeures était l'élaboration d'une méthodologie commune.
Drawing on this experience, currently, work is being undertaken to develop a common methodology for use by interested international financial institutions.
Fort de cette expérience, un travail est en cours afin d'élaborer une méthode commune à l'usage des institutions financières internationales intéressées.
Further work to develop a common methodology will assist efforts to monitor progress of this important element bearing on fisheries management and trade.
Il faudra poursuivre les travaux pour établir une méthodologie commune susceptible de faciliter les efforts d'observation des progrès dans ce dossier important pour la gestion et le commerce de la pêche.
The challenge is to develop a common methodology and indicators by which the impacts of the rapidly expanding number of such initiatives can be analysed and the results widely disseminated so that the collective learning process may be improved.
La difficulté consiste à élaborer une méthode et des indicateurs communs grâce auxquels l'impact de ces initiatives toujours plus nombreuses pourra être analysé et les résultats largement diffusés de façon que le processus d'apprentissage collectif soit amélioré.
In this context, we are watching closely and with considerable interest the EU's on-going work to develop a common methodology for the environmental footprint of products and organisations and the development of accompanying labelling standards.
Dans ce contexte, nous suivons de près et avec un grand intérêt les travaux actuels de l'UE pour développer une méthodologie commune en ce qui concerne l'empreinte environnementale des produits et des organisations et le développement des normes d'étiquetage y relatives.
Providing each SME with individual responses to each specific problem, with an aim to develop a common methodology
Apporter à chaque PME des réponses au cas par cas adaptées à chaque problème spécifique tout en visant à mettre au point une méthodologie commune
Also, there is a need to develop a common methodology, to be used by States in preparing the data to annex to their applications as well as by the United Nations system in assessing the requests for consultations and considering the provision of assistance.
Il est nécessaire en outre de mettre au point une méthodologie commune à la fois pour la présentation par les pays demandeurs des données à joindre aux demandes et pour l'évaluation des demandes de consultation et l'examen des possibilités d'assistance par l'ONU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 93 ms.
