Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a comprehensive framework
Vertaling van "to develop a comprehensive framework" in Frans
à élaborer un cadre global
pour élaborer un cadre complet
vue d'élaborer un cadre global
To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development.
À cette fin, le sous-programme doit permettre de continuer à élaborer un cadre global pour mieux intégrer les aspects sociaux, économiques et écologiques du développement durable.
On the basis of the legal compilation, the Commission on Human Rights encouraged the Representative to develop a comprehensive framework for the protection of internally displaced persons.
Tenant compte de cette compilation juridique, la Commission des droits de l'homme a encouragé le Représentant à élaborer un cadre global pour la protection des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
A process is under way to develop a comprehensive framework that will include a national programme of action in consultation with stakeholders.
Des démarches sont en cours pour mettre au point un cadre global qui comprendra notamment un programme national d'action en consultation avec les parties intéressées.
The absence of and the need to develop a comprehensive framework for assessing the quality of education had been recognized.
On avait constaté l'absence de cadre général, et la nécessité d'en établir un, pour évaluer la qualité de l'éducation.
Foster a research agenda to develop a comprehensive framework for the measurement of equity in education; and
Promouvoir un programme de recherche pour élaborer un cadre complet pour mesurer l'équité dans l'éducation ; et
In order to develop a comprehensive framework for the effective management of their ecosystems, developing countries have to be enabled to become equal partners through cooperation, partnership and development.
Pour élaborer un cadre complet permettant la gestion efficace de leurs écosystèmes, on doit permettre aux pays en développement de devenir des partenaires égaux à travers la coopération, le partenariat et le développement.
The objective is to develop a comprehensive framework and a global approach for defining resource use, comparative production efficiency, and greenhouse gas climate change interactions.
L'objectif est de créer un cadre exhaustif et une approche globale pour définir l'utilisation de la ressource, l'efficience comparative de la production et les interactions des gaz à effet de serre et du changement climatique.
On June 13th, 2017, our first consensus meeting was held to develop a comprehensive framework for patient group involvement across the cancer clinical research and development continuum.
Lors de notre rencontre du 13 juin 2017, des intervenants de divers secteurs importants sont parvenus à un consensus afin d'élaborer un cadre complet pour la participation de groupes de patients aux activités de recherche et de développement cliniques dans le domaine du cancer.
First ministers directed their ministers of health to provide comprehensive and regular public reporting and to collaborate to develop a comprehensive framework.
Les premiers ministres avaient alors demandé aux ministres de la Santé de présenter régulièrement des rapports publics complets et de collaborer à la conception d'un cadre complet.
With this need for considering broad-ranging support in mind, the WCO was looking at ways to develop a comprehensive framework that would result in more sustainable efforts.
Consciente de la nécessité de s'appuyer sur de larges assises, l'OMD examinait les moyens d'élaborer un cadre global qui permettrait de fournir des efforts plus soutenus.
Finally, on accountability, the G8 leaders agreed to develop a comprehensive framework to monitor progress on G8 promises, strengthen the effectiveness of their actions, and publish a full report in time for 2010.
Enfin, sur la responsabilité, les leaders du G8 ont convenu d'élaborer un cadre complet pour surveiller l'atteinte progressive des engagements du G8, renforcer l'efficacité de ses interventions et publier un rapport complet à temps pour 2010.
Another is beginning to develop a comprehensive framework that will measure community performance, which might include income and employment levels.
Une autre Première nation a commencé à établir un cadre global pour mesurer le rendement communautaire, qui peut inclure les revenus et le taux d'emploi.
It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
Il est donc nécessaire d'établir un cadre complet pour l'accréditation et de fixer au niveau communautaire les principes de son fonctionnement et de son organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 89 ms.
