Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop a shared vision
Vertaling van "to develop a shared vision" in Frans
de développer une vision commune
pour développer une vision commune
à développer une vision commune
à construire une vision commune
au développement d'une vision partagée
The event enabled us to develop a shared vision and to put our ideas in perspective.
Cet événement nous a permis de développer une vision commune et de mettre une perspective sur nos idées.
I would like to ask all of you to be ambitious but realistic, and to develop a shared vision for our future, without losing sight of what we have to do in the immediate future.
Je souhaite lancer un appel à vous tous d'être ambitieux, mais réalistes, de développer une vision commune de notre avenir sans perdre de vue les réalisations plus immédiates.
Leaders collaborate with other leaders to develop a shared vision that each experiences as deeply purposeful.
Les leaders collaborent avec d'autres leaders pour développer une vision commune qui résonne profondément avec chacun.
As a new CEO of an organisation in mutation, I quickly felt the need to develop a team leadership to develop a shared vision about our future.
Comme nouveau DG d'une organisation en mutation, j'ai rapidement senti le besoin de développer un leadership d'équipe pour développer une vision commune de notre futur.
"The ultimate goal of cooperation is to develop a shared vision of sustainable water resources management as being at the heart of sustainable development", said Irina Bokova.
« À terme, cette coopération vise à développer une vision commune de la gestion durable des ressources en eau considérée comme un élément central du développement durable », a déclaré Irina Bokova.
Policy dialogue in the context of the Global Climate Change Alliance will aim to develop a shared vision with the most vulnerable developing countries.
Le dialogue politique dans le cadre de l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique visera à développer une vision commune avec les pays en développement les plus vulnérables.
Moreover, the fifth edition of the Journée des intervenants, which will take place this fall, fits perfectly into this initiative, since its overall objective is to develop a shared vision of the reality and needs of vulnerable families in our MRC.
Par ailleurs, la 5e journée des intervenants qui se tiendra cet automne s'insère de façon cohérente dans cette action, l'objectif général étant de développer une vision commune de la réalité et des besoins des familles vulnérables de notre MRC.
Proposal 6: More cross-divisional functional meetings on specific topics to develop a shared vision and coordinated action.
Proposition nº 6: Plus de réunions fonctionnelles entre divisions sur des sujets spécifiques pour développer une vision commune et une action coordonnée.
The Council reiterates its call on the newly elected leaders of the country to engage constructively in political dialogue in order to develop a shared vision on the future of the country and to anchor the EU agenda at the heart of their governments' programme.
Le Conseil appelle à nouveau les dirigeants nouvellement élus du pays à engager un dialogue politique constructif afin de développer une vision commune pour l'avenir du pays et d'ancrer le programme de l'UE au cœur du programme de ses gouvernements.
The Council urges all BiH political leaders to live up to their responsibilities in this regard and to develop a shared vision of the future of the country.
Le Conseil demande instamment aux dirigeants politiques de la Bosnie-Herzégovine d'assumer leurs responsabilités à cet égard et de développer une vision commune de l'avenir du pays.
Furthermore, the DAAD/ UNESCO Conference identifies specific demands for capacity development in QA and intends to develop a shared vision for future steps.
En outre, la Conférence DAAD / UNESCO identifie des exigences spécifiques pour le renforcement des capacités en AQ et a l'intention de développer une vision commune pour les futures étapes.
The 23 women who were selected from across Canada for their accomplishments and leadership met in Charlottetown on September 26, 2014 to develop a shared vision for the future of Canada.
Déclaration 2014- Charlottetown Les 23 femmes qui ont été sélectionnés à travers le Canada pour leurs réalisations et leadership se sont réunis à Charlottetown le 26 septembre 2014 pour développer une vision commune pour l'avenir du Canada.
The Executive Director of UNITAR, UN Assistant Secretary-General Mr. Carlos Lopes, stressed that Africa needs "sound leadership" to develop a shared vision and seize opportunities offered by emerging countries.
M. Lopes a relevé que l'Afrique a besoin d'un «leadership fort» pour développer une vision commune et saisir les opportunités qu'offrent les pays émergents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 89 ms.
