Vertaling van "to develop additional guidance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à élaborer des directives supplémentaires
It supported the work of FAO to develop additional guidance, including model legislation to facilitate the use of vessel monitoring systems.
Ils ont prêté leur concours à la FAO en vue de l'élaboration d'orientations supplémentaires, y compris une législation type destinée à faciliter l'utilisation des systèmes de surveillance des navires.
On the report review, the Panel, inter alia, decides to develop additional guidance on the role of review editors to ensure that reviewers' comments are adequately considered, in time for implementation in the AR5 assessment process.
Concernant la révision du rapport, le Groupe décide entre autres de développer des orientations additionnelles sur le rôle des éditeurs pour s'assurer que les commentaires des réviseurs sont correctement considérés, à temps pour leur application dans le processus d'examen du RE5.
DFO will also be working to develop additional guidance where needed; for example, to inform landowners and others around management practices that could help avoid the destruction of critical habitat.
Le personnel de Pêches et Océans Canada travaillera également à élaborer des directives supplémentaires au besoin; par exemple, pour informer les propriétaires fonciers, notamment en ce qui concerne les pratiques de gestion qui pourraient aider à éviter la destruction de l'habitat essentiel.
The objective of the work group is to develop additional guidance for the GHS to clarify labelling provisions and achieve more consistent implementation of the GHS for all sectors.
L'objectif du Groupe de travail consiste à élaborer des directives supplémentaires pour le SGH en vue de préciser les dispositions d'étiquetage et d'assurer une mise en œuvre plus cohérente du SGH dans tous les secteurs.
WHO is working with the Qatari authorities to further review these findings and to develop additional guidance as necessary.
L'OMS collabore avec les autorités qataries pour poursuivre l'examen de ces observations et élaborer de nouvelles lignes directrices si nécessaire.
An expert meeting will be organized in March 2016 to develop additional guidance to identify and manage GBS and other possible neurological disorders in the context of Zika virus transmission.
Une réunion dâ experts aura lieu en mars 2016 pour formuler des orientations complémentaires sur là identification et la prise en charge du SGB et dâ autres troubles neurologiques éventuels dans le contexte de la transmission du virus Zika.
The decision further requests the Secretariat to develop a roster of experts, and to develop additional guidance on socioeconomic assessment and calculation of action plan costs, including incremental and total costs.
La décision demande au Secrétariat de mettre en place un fichier d'experts, et d'élaborer des directives additionnelles concernant l'évaluation socioéconomique et le calcul des coûts du plan d'action, y compris le coût marginal et le coût global.
Conscious of the need to develop additional guidance for the adjustment to inventories and to emission reduction commitments listed in annex II of the Protocol as amended
Conscient de la nécessité de mettre au point des directives supplémentaires pour les ajustements à apporter aux inventaires et aux engagements de réduction des émissions énoncés à l'annexe II du Protocole tel que modifié
As a follow up to this framework, and in response to market and user concerns, the AcSB intends to work with Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) to develop additional guidance that is industry- or sector-specific.
Pour donner suite à la publication du Cadre et répondre aux demandes du marché et des utilisateurs, le CNC entend élaborer, en collaboration avec Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada), des indications supplémentaires spécifiques pour des domaines ou secteurs en particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.