Vertaling van "to develop additional tools" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour élaborer d'autres outils
There was also a need to develop additional tools, manuals, model laws and performance measures that could be transferred and adapted.
Il faudrait également mettre au point d'autres outils, manuels, lois types et mesures de la performance qui pourraient être transférés et adaptés.
Now, their individual strengths are being brought together to develop additional tools for diagnosing cancer in children that will deliver key information in a targeted, cost-effective and timely way.
Leurs forces respectives sont maintenant réunies pour mettre au point de nouveaux outils de diagnostic du cancer pédiatrique qui fourniront des renseignements indispensables d'une manière ciblée, économique et opportune.
Greece has adopted key reforms under the programme, and intends to develop additional tools in the near term, to strengthen the framework for the resolution of non-performing exposures and thereby to facilitate the clean-up of banks' balance sheets.
La Grèce a adopté des réformes essentielles dans le cadre du programme et a l'intention de mettre au point, à brève échéance, de nouveaux outils pour renforcer le cadre de résolution du problème des expositions non-performantes et faciliter ainsi l'assainissement du bilan des banques.
Indeed, FEP would like to reiterate its positive experience carried out in the period 2010-2012 with this EU programme in order to develop additional tools to the ones already elaborated, and in link with sustainable development's issues in the cleaning industry.
En effet, la FEP aimerait réitérer l'expérience positive menée pendant la période 2010-2012 avec ce programme de l'UE, afin de développer des outils complémentaires à ceux déjà élaborés, et en lien avec des sujets de développement durable dans le secteur du nettoyage.
Also, the menu of available techniques is incomplete, and researchers using PRA may need to develop additional tools.
En outre, la gamme de techniques disponibles étant incomplète, les chercheurs qui font appel à l'ERP pourraient devoir élaborer d'autres outils.
Lastly, we know that it is critical to continue to raise levels of awareness and education about the importance of physical activity and healthy agency will continue to work with stakeholders to develop additional tools and resources to help Canadians become and stay physically active.
L'agence continuera à collaborer avec des intervenants pour élaborer d'autres outils et ressources pour aider les Canadiens à devenir et à rester actifs.
We will have a look at it ensuring that we will be able to develop additional tools in order to keep protecting children in Canada.
Nous examinerons la question en veillant à trouver d'autres moyens pour continuer de protéger les enfants au Canada.
In looking to the future, the International Tribunal will make every effort to develop additional tools to improve the efficiency of its trial and appeals proceedings.
Pour ce qui est de l'avenir, le Tribunal international déploiera tous les efforts possibles afin de mettre au point de nouveaux outils visant à améliorer l'efficacité de ses procès et de ses procédures d'appel.
The Agency will continue to work with stakeholders to develop additional tools and resources to help Canadians become and stay physically active.
L'ASPC continuera à collaborer avec des intervenants pour élaborer d'autres outils et d'autres ressources pour aider les Canadiens à devenir et à rester actifs.
Transport Canada is supportive of the Panel's recommendation to develop additional tools to help railway companies measure their progress in the Safety Management System implementation.
Transports Canada appuie la recommandation du comité d'examen d'élaborer des outils supplémentaires pour aider les compagnies ferroviaires à mesurer leurs progrès en matière de mise en oeuvre du système de gestion de la sécurité.
Nowadays our Research and Development Department is in the advanced stages of a research study on heavy issues maintenance of storage tanks for petroleum products, to develop additional tools to be used on these structures.
Actuellement, notre département Recherche & Développement a une étude en cours sur les questions lourdes concernant la maintenance des réservoirs de stockage de produits pétroliers, afin de développer des outils supplémentaires à utiliser dans la prédiction des différentes structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.