Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop among
Vertaling van "to develop among" in Frans
pour développer chez
de développer chez
à développer chez
This trust fund was established to develop among youth the capacity for peaceful existence and stimulate solidarity in the world community.
Ce fonds a été créé pour développer chez les jeunes les qualités nécessaires à une existence pacifique et à la solidarité avec la communauté mondiale.
The Foundation works in close collaboration with community cultural organizations, the private sector, local and government authorities, to develop among youth at risk the power to change their lives and to transform their environment through the arts.
La Fondation travaille en étroite collaboration avec les organisations culturelles communautaires, le secteur privé, les autorités locales et les instances gouvernementales, pour développer chez les jeunes en situation précaire la capacité de changer leur vie et de transformer leur milieu en utilisant les arts.
The aim of these pilot training workshops is to develop among trainers the skills which will enable them to promote human rights education in the education sector.
L'objectif de ces ateliers de formation pilote est de développer chez les formateurs des compétences devant leur permettre de promouvoir l'éducation aux droits de l'homme dans le secteur éducatif.
A. Core French The Core French program introduces French as a second language, with the objective to develop among non-Francophone students a knowledge of French language and culture.
Le but est de développer chez l'élève non-francophone une connaissance de la langue et de la culture française.
a 'Youth in action' programme, seeking to develop among young people aged between 13 and 30 a sense of personal responsibility, initiative, solidarity, citizenship and active involvement at local, national and European levels.
le programme «Jeunesse en action» visera à développer chez les jeunes de 13 à 30 ans le sens de la responsabilité personnelle, l'esprit d'initiative, la solidarité, la citoyenneté et l'engagement actif aux niveaux local, national et européen.
The cleaning of the market of Jacmel, will allow the merchants to live in a healthy environment and to maintain the iron market of the city proper adding that This activity also aims to develop among youth a sense of citizenship and responsibility vis-à-vis Haiti
Le nettoyage du marché de Jacmel, permettra aux marchands de vivre dans un environnement sain et de maintenir le marché de fer de la ville propre ajoutant que cette activité vise également à développer chez les jeunes un sentiment de citoyenneté et de responsabilité vis-à-vis d'Haïti
In the meantime, discussions continued to develop among theologians.
Pendant ce temps les discussions continuaient entre les théologiens.
Over the course of their discussions, a mutual trust began to develop among the team members.
Au fil des discussions, une confiance réciproque s'éveillait entre les membres de l'équipe.
What we need to develop among mankind is genuine respect for humanity.
Ce que nous devons cultiver chez l'homme c'est un véritable respect de l'humanité.
This type of cooperation was easier to develop among countries economically interdependent and sharing a similar level of competition law enforcement.
C'est entre les pays économiquement interdépendants et disposant à peu près des mêmes moyens d'application de la législation de la concurrence que cette forme de coopération était le plus facile à développer.
The main objective of this programme is to develop among young people a positive attitude towards the value of "participation in public life", as well as to initiate them into the values, rules and practices of democracy.
Ce programme vise principalement à susciter chez les jeunes une attitude positive vis-à-vis de cette valeur que constitue la "participation à la vie publique", ainsi qu'à initier ces jeunes aux valeurs, règles et pratiques démocratiques.
The objectives of this conference were to develop among the attending scientists, health professionals and other interested individuals, a common understanding of the current knowledge and to identify research gaps.
Les objectifs de cette conférence étaient de permettre aux scientifiques présents, aux professionnels de la santé et autres personnes intéressées, d'en arriver à un consensus sur l'état présent de la connaissance et de repérer les lacunes qui existent en matière de recherche.
The study invites to enrich the initial training offered in class management to trainee teachers in order to develop among them an appropriate strategy of indiscipline management in class.
L'étude invite à enrichir la formation initiale offerte en matière de gestion de classe aux enseignants stagiaires afin de développer chez eux les stratégies adéquates de gestion de l'indiscipline lors des cours.
Synoniemen voor to develop among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 106 ms.
