Vertaling van "to develop an appropriate method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'élaborer une méthode appropriée
The experimenter should feel free to develop an appropriate method with appropriate accuracy, precision, reproducibility, detection limits and recovery.
L'expérimentateur est libre d'élaborer une méthode appropriée présentant toutes les qualités requises en matière de précision, d'exactitude, de reproductibilité, de limites de détection et de récupération.
Will the Commission be able to develop an appropriate method in time for the provisions of the above directive to be transposed into national law by the end of 2009?
La Commission européenne sera-t-elle en mesure d'élaborer une méthode appropriée dans un délai qui permettra, d'ici à 2009, de transposer les dispositions de la directive en droit national?
Some experts would have liked a reference to a known standard, but since none existed at the present time others considered it preferable that the Sub-Committee should undertake to develop an appropriate method.
Certains experts auraient souhaité faire référence à une norme connue, mais comme il n'en existe pas à l'heure actuelle, d'autres ont jugé préférable que le Sous-Comité se charge d'élaborer une méthode appropriée.
We therefore tried to develop an appropriate method.
As a result, the parties argued that the Commission failed to develop an appropriate method to determine the injury margin for all imports which would have taken account of the actual market conditions.
En conséquence, les parties ont fait valoir que la Commission n'est pas parvenue à mettre au point une méthode appropriée pour déterminer la marge de préjudice pour l'ensemble des importations, qui aurait tenu compte des conditions réelles du marché.
The experimenter should feel free to develop an appropriate method with appropriate accuracy, precision, reproducibility, detection limits and recovery.
L'expérimentateur est libre d'élaborer une méthode appropriée présentant toutes les qualités requises en matière de précision, d'exactitude, de reproductibilité, de limites de détection et de récupération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.