We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de développer une interface
voulait élaborer une interface
It could be useful to develop an interface allowing the distribution of the area to be monitored into sub-areas.
That prevents us from being able to develop an interface that would transfer the file directly from our records to the provincial or regional or local hospitals that are out there.
Cela nous empêche de développer une interface qui permettrait de transférer le dossier directement de nos dossiers aux hôpitaux provinciaux, régionaux ou locaux.
Indeed, the tabular oriented vision means that it may be necessary, for each hierarchical level, to develop an interface (a mapping), then to group these interfaces into a package.
En effet la vision orientée tabulaire, fait qu'il peut être nécessaire, pour chaque niveau hiérarchique, de développer une interface (un mapping), puis de regrouper ces interfaces dans un package.
It has been necessary to identify a reference cropping systems distribution and to develop an interface to describe an alternative distribution of cropping systems from the reference one.
Il a été nécessaire d'identifier une distribution de systèmes de culture de référence, puis de développer une interface permettant à l'utilisateur de caractériser une distribution alternative des systèmes de culture à partir de la distribution de référence.
the need to develop an interface between science and policy and to ensure that marine science is able to inform maritime policy
La nécessité de développer une interface entre science et politique et de faire en sorte que la politique maritime repose sur une expertise scientifique
So why is it so difficult to develop an interface standard that lets you connect any peripheral device to a machine the way USB does for PCs?
Mais pourquoi donc est-il aussi difficile de développer une interface standard permettant de connecter n'importe quel appareil à une machine, tel l'USB pour les PC ?
HDS Digital (operator of the kiosk), together with its partner Immanens and the Isobar agency, is very enthusiastic about the features and tools that made it possible to develop an interface in perfect harmony with Windows 8 Consumer Preview.
L'équipe de HDS DIGITAL (opérateur du kiosque), accompagnée par son partenaire IMMANENS et par l'agence ISOBAR est très enthousiaste des capacités et outils mis à disposition qui ont permis de développer une interface en parfaite harmonie avec Windows 8 Consumer Preview.
On August 14, Andrew Graham confirmed to Branch Head the decision to develop an interface between BassetPro and Saturn.
Le 14 août, Andrew Graham confirmait au chef de la Direction générale la décision de développer une interface entre BassetPro et Saturne.
However, it was necessary to develop an interface software adapted to mechanical machining which is very time-consuming and complex.
Toutefois, il était nécessaire de développer un logiciel d'interface adapté à l'usinage mécanique ce qui est très chronophage et complexe.
On the basis of a feasibility study (technical, commercial, financial return), Tourisoft will take a decision whether to develop an interface with this platform.
Après une étude de faisabilité (technique, commerciale et rentabilité), Tourisoft développera une interface avec la plate-forme de votre choix.
So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
The aim of this thesis is to develop an interface for hyperspectral processing including novel methods for denoising, reconstruction and data fusion (EDX/EELS/HAADF-STEM) with the aim to achieve fully quantitative spectroscopic reconstructions.
Le but de cette thèse est de mettre en place une interface de traitement hyperspectral avec des outils innovants de débruitage, reconstruction et fusion de données (EELS/EDX/HAADF-STEM) pour une quantification optimale des reconstructions spectroscopiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.