We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour élaborer et définir
pour mettre au point et définir
de mettre au point et de définir
Take effective steps to develop and define standards of service covering the quality and quantity of services provided by such institutions and applicable to both the public and private sectors
De prendre des mesures efficaces pour élaborer et définir des normes concernant la qualité et la quantité des services fournis par les institutions de l'enfance et applicables aussi bien aux secteurs public que privé
The Agency will take this opportunity to develop and define the policy, regulatory, administrative and technical infrastructure underlying an integrated inspection model.
L'Agence profitera de l'occasion pour élaborer et définir l'infrastructure stratégique, réglementaire, administrative et technique sur laquelle repose un modèle d'inspection intégré.
The assistance has involved "in country" consultancies to develop and define short-term and long-term objectives for the work of the Directorate.
L'assistance a comporté des activités de conseils dans le pays pour élaborer et définir les objectifs à court et long termes du travail de la Direction.
Regional organizations need to develop and define their roles.
Les organisations régionales doivent concevoir et définir leurs rôles respectifs.
Since then, a variety of treaties have been concluded in order to develop and define humanitarian protections during armed conflict.
Depuis, toute une gamme de traités ont été conclus afin de définir et d'approfondir les mesures de protection en temps de conflit armé.
If what you want is to develop and define muscle mass, increase endurance and promote weight loss, with this product you can achieve it.
Si ce que tu veux, est gagner et définir la masse musculaire, augmenter la résistance et activer la perte de poids, avec ce produit, tu pourras y parvenir.
There is, in fact, a general scarcity of measurements of various quality dimensions despite the ambitious efforts to develop and define quality indicators made by many organizations.
Il existe en fait peu d'indicateurs pour mesurer les divers aspects de la qualité, malgré les initiatives ambitieuses qui ont été menées par bon nombre d'organismes pour concevoir et définir des indicateurs de la qualité.
After selecting the winners, I had to develop and define my concept for the show, choose a team of creators I wanted to work with, and explain and convey my vision of the show to the designers and actors.
Après la sélection des lauréates, il a fallu que je mijote et définisse mon concept pour le spectacle, que je choisisse une équipe de créateurs avec qui je voulais travailler, et que j'explique et transmette ma vision du spectacle aux concepteurs et comédiens.
To reach the objectives, there was a need to proceed on two tracks: on the one hand, the WTO needed to develop and define a package, taking into consideration its limited means, both financially and in terms of human resources.
Pour atteindre les objectifs, il fallait procéder selon deux méthodes: d'une part, l'OMC devait élaborer et définir un ensemble d'activités, en tenant compte de ses moyens limités tant sur le plan financier que sur celui des ressources humaines.
The main objective of the Action is to develop and define practical design support instruments in order to demonstrate the practical applicability of the exergy concept to the built environment.
L'objectif principal de l'action est de mettre au point et de définir des instruments pratiques d'assistance à la conception en vue de démontrer l'applicabilité pratique du concept d'exergie à l'environnement.bâti.
The municipal government, along with NGOs and experts, helped to develop and define the implementation of green infrastructure in the city.
L'administration municipale, de concert avec des ONG et des experts, a aidé à développer et à définir la mise en place d'infrastructures écologiques dans la ville.
A pilot programme was launched in 1999-2001, which enabled the Office to develop and define the scope, criteria and tools to be used in human resources action plans.
Un programme pilote a été lancé en 1999-2001, ce qui a permis au Bureau de mettre en place et de définir la portée des critères et instruments devant être utilisés dans les plans d'action concernant les ressources humaines.
ON will work with you to develop and define your concept into a finished 3D design, prototype versions, moulding analysis, assembly and finishing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.