Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop and implement programmes
Vertaling van "to develop and implement programmes" in Frans
d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes
à élaborer et à mettre en œuvre des programmes
à élaborer et à exécuter des programmes
pour développer et mettre en œuvre des programmes
élaborer et d'exécuter des programmes
We have continued to develop and implement programmes in response to the pandemic.
Nous avons continué à élaborer et à mettre en œuvre des programmes de riposte à la pandémie.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Les capacités des collectivités et administrations locales sont renforcées pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de réintégration.
Institutional capacity building for institutions to develop and implement programmes
Renforcement de la capacité des institutions d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes
Its focus is on policy development work with a whole-of-government approach, ensures that line agencies continue to develop and implement programmes for the benefit of women.
Il mettra l'accent sur un travail d'élaboration de politiques selon une approche globale et il veillera à ce que les organismes d'exécution continuent à élaborer et à exécuter des programmes dans l'intérêt des femmes.
The communication for behaviour change project will help to improve national capacities, including those of the media, to develop and implement programmes.
Le projet relatif à l'évolution des comportements vise à améliorer les capacités nationales, y compris celles des médias, en ce qui concerne l'élaboration et l'exécution de programmes.
All relevant actors are encouraged to develop and implement programmes and projects for natural disaster management at the national and community levels with indigenous peoples' full and meaningful participation.
Tous les acteurs concernés sont invités à élaborer et à mettre en œuvre des programmes et des projets de gestion des catastrophes naturelles aux niveaux national et local avec la participation pleine et effective des peuples autochtones.
In addition, it has worked with its partners to develop and implement programmes in mine awareness, victim assistance, mine clearance and advocacy.
Il a en outre collaboré avec ses partenaires à la mise au point et à l'exécution de programmes de mise en garde contre les mines, d'aide aux victimes, de déminage et de mobilisation.
Federal departments and offices are required to develop and implement programmes for the advancement of women and to report thereon at four-yearly intervals.
Il a été exigé des départements et des offices fédéraux qu'ils conçoivent et mettent en oeuvre des programmes de promotion des femmes et qu'ils en rendent compte tous les quatre ans.
Moreover, a special unit had been set up at national level to develop and implement programmes and policies to protect and assist victims and witnesses and to plan, carry out and monitor all the related activities.
En outre, une unité spéciale a été créée au niveau national pour élaborer et mettre en place des programmes et mesures visant à protéger et aider les victimes et témoins, ainsi que pour planifier, exécuter et surveiller toutes les activités s'y rapportant.
We will continue to develop and implement programmes and projects targeted at women to reduce existing inequalities and to promote gender equality
Nous continuerons d'élaborer et d'exécuter des programmes et des projets ciblant les femmes afin de réduire les inégalités existantes et de promouvoir l'égalité entre les sexes
Deepen efforts to develop and implement programmes that recognize and build on IDW capacities, taking into account their diversity
Redoubler d'efforts pour élaborer et mettre en œuvre des programmes qui reconnaissent et mettent à profit les capacités des femmes déplacées, en prenant en compte leur diversité
It also urges the State party to develop and implement programmes aimed at counselling women and girls on educational choices, bearing in mind their subsequent opportunities and chances in the labour market.
Il l'exhorte en outre à mettre au point et à exécuter des programmes ayant pour but de donner des conseils aux femmes et aux filles sur les filières d'enseignement, compte tenu des possibilités qui leur seront ultérieurement offertes sur le marché du travail.
In addition, FAO is working with 22 countries to develop and implement programmes, focusing on institutional capacity-building and participatory approaches.
En outre, la FAO œuvre de concert avec 22 pays à l'élaboration et à l'exécution de programmes axés sur le renforcement des capacités institutionnelles et sur les approches participatives.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 93 ms.
