Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop appropriate solutions
Vertaling van "to develop appropriate solutions" in Frans
à élaborer des solutions appropriées
pour élaborer des solutions appropriées
à trouver de bonnes solutions
pour développer des solutions adaptées
à l'élaboration de solutions appropriées
Nevertheless, given the complexity and enormity of the problems being faced, we welcome international support and cooperation in the effort to develop appropriate solutions.
Néanmoins, étant donné la complexité et l'immensité des problèmes auxquels nous sommes confrontés, nous nous félicitons de l'appui international et de la coopération dont nous bénéficions dans nos efforts à élaborer des solutions appropriées.
The SVEs continue to be willing to engage with the structure of the Chair's text and to develop appropriate solutions that can be incorporated into this structure.
Les PEV restent disposées à discuter de la structure du texte du Président et à élaborer des solutions appropriées pouvant être incorporées dans cette structure.
When disseminating spatial statistics based on grids, confidentiality should be carefully considered; there is a need for more methodological work to develop appropriate solutions.
La diffusion des statistiques spatiales fondées sur les mailles devrait donner lieu à une réflexion soutenue sur la question de la confidentialité; il faut travailler davantage la méthodologie à appliquer pour élaborer des solutions appropriées.
It found that the judicial and executive branches would have to open a dialogue, "the court providing some elements of the solution while granting the executive the necessary flexibility to develop appropriate solutions."Footnote 8
Elle a déclaré que les organes judiciaire et exécutif devront entamer un dialogue, « le tribunal relevant certains éléments de solution tout en accordant à l'exécutif la souplesse nécessaire pour élaborer des solutions appropriées »Note de bas de page 8.
Organizations should be urged to develop appropriate solutions, such as negotiating agreements with host countries that would allow spouses to work, through the good offices of the Resident Coordinators.
Il faudrait les engager à trouver de bonnes solutions, par exemple en négociant avec le pays hôte, par le biais des bons offices du Coordonnateur résident, des accords qui permettraient aux conjoints de travailler.
We must work in a dedicated fashion to develop appropriate solutions.
Il nous faut donc travailler pleinement à l'élaboration de solutions appropriées.
As they are on the front line, they are best placed to develop appropriate solutions.
Premières concernées, elles sont les mieux placées pour développer des solutions adaptées.
We give you the benefit of our expertise and resources to develop appropriate solutions.
Nous mettons à votre disposition nos expertises et nos ressources pour concevoir les solutions adaptées.
The specific needs of each case must be taken into account in order to develop appropriate solutions.
Pour élaborer des solutions pertinentes, les nécessités spécifiques à chaque cas doivent être prises en considération.
Organizations should be urged to develop appropriate solutions, such as negotiating agreements with host countries that would allow spouses to work.
Il faudrait inciter les organisations à réfléchir à des solutions, par exemple en négociant des accords avec les pays hôtes qui autoriseraient les conjoints à travailler.
After ensuring that we understand our clients' needs, we work with them to develop appropriate solutions on budget and on schedule.
Après s'être assurés d'avoir bien compris les besoins de nos clients, nous travaillons avec eux à l'établissement de solutions appropriées dans le respect des budgets et des échéanciers.
Receive complaints, criticisms and requests from customers to develop appropriate solutions
Recevoir les plaintes, les critiques et les demandes des clients afin d'élaborer des solutions appropriées,
In doing so, we work with our customers to develop appropriate solutions in structures, processes and employees for their companies and organisations.
Ce faisant, nous travaillons avec nos clients pour développer des solutions appropriées dans les structures, les processus et les employés pour leurs entreprises et organisations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 96 ms.
