Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop codes of conduct
Vertaling van "to develop codes of conduct" in Frans
à élaborer des codes de conduite
de mettre au point des codes de conduite
pour élaborer des codes de conduite
You have to develop codes of conduct.
The extension activities allow the students to develop codes of conduct to protect special places.
Avec les éléments complémentaires les élèves développeront des codes de conduite respectueux de l'environnement afin de protéger les endroits sauvages spéciaux.
a range of different approaches exist to develop codes of conduct in view of differences in national requirements and circumstances
Différentes démarches peuvent être suivies pour élaborer des codes de conduite, eu égard aux différents besoins et contextes nationaux
Each public office, as well as the private sector, is encouraged to develop codes of conduct based on the six principles mentioned above.
Aussi bien le secteur public que le secteur privé sont encouragés à élaborer des codes de conduite s'appuyant sur les six principes susmentionnés.
There is a need to develop codes of conduct and monitoring standards applicable to the activities of such companies, in order to avoid the indiscriminate and even illicit proliferation of small arms and light weapons.
Il est nécessaire de mettre au point des codes de conduite et des règles de contrôle applicables aux activités de ces entreprises pour éviter une prolifération inconsidérée, et même illicite, d'armes légères.
It was essential to develop codes of conduct, in view of the fact that, increasingly, some sites were being used to disseminate racist propaganda.
L'élaboration de codes de conduite s'avère nécessaire du fait que certains sites servent à diffuser une propagande raciste et que ce phénomène se développe.
However, I continue to encourage municipalities to develop codes of conduct and appoint integrity commissioners to assist in their enforcement, as a best practice and matter of good governance.
Cependant, je continue d'encourager les municipalités à élaborer des codes de conduite et à nommer des commissaires à l'intégrité pour faciliter l'application de ces modifications, à titre de pratique exemplaire et par souci de bonne gouvernance.
One way to do this is to develop codes of conduct among enterprises in order to prevent child labour and promote compliance with national legislation on child labour.
On pourra ainsi établir des codes de conduite à l'intention des entreprises afin de lutter contre le travail des enfants et de veiller à l'application de la législation nationale y relative.
the need to develop codes of conduct and self-regulatory measures among access and host providers.
La nécessité de mettre au point des codes de conduite et des mesures déontologiques destinés aux fournisseurs d'accès et de services.
The government is also requiring post-secondary institutions to develop codes of conduct for instructors to follow if they are involved in a consensual intimate relationship with a student.
Le gouvernement exige en outre que les établissements d'enseignement supérieur se dotent d'un code de conduite précisant les règles que doit suivre un membre du personnel enseignant lorsqu'il ou elle entretient une relation intime consensuelle avec un membre de l'effectif étudiant.
MEPs also encourage media service providers to develop codes of conduct on inappropriate audiovisual commercial communication relating to food and beverage products.
Les députés encouragent également les fournisseurs de services média à élaborer des codes de conduite relatifs aux communications commerciales audiovisuelles inappropriées relatives à la nourriture et aux boissons.
As the joint paper had correctly pointed out, all existing attempts to develop codes of conduct for MNEs were voluntary in nature.
Comme le document conjoint l'a fait remarquer à juste titre, toutes les démarches visant à élaborer des codes de conduite des multinationales avaient un caractère volontaire.
First efforts to develop codes of conduct, in particular for online reverse auctions, have been undertaken by European associations in various industrial sectors.
De premiers efforts de mise au point de codes de conduite, en particulier pour les enchères inversées en ligne, ont été entrepris par des associations européennes dans divers secteurs de l'industrie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 77 ms.
