Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop even further
Vertaling van "to develop even further" in Frans
à se développer encore davantage
However, this logic of partnership needs to develop even further, with development aid working hand-in-hand with the Vietnamese authorities, particularly upstream, in the phase of defining needs.
Pour autant, cette logique partenariale doit tendre à se développer encore davantage, l'aide au développement agissant main dans la main avec les autorités vietnamiennes, notamment en amont, dans la phase de détermination des besoins.
The Brothers' role is meant to develop even further with the growth of the laity's role in the Church and as studies on the ministries are pursued in greater depth.
Ce rôle du Frère est appelé à se développer encore davantage avec l'accroissement du rôle du laïcat dans l'Église et l'approfondissement de l'étude des «ministères».
The government must give them the support they need to develop even further.
Le gouvernement doit les appuyer pour leur permettre de se développer toujours plus.
It's constantly evolving and the spirit of innovation plays a huge part, and this allows you to develop even further.
Le secteur est en évolution constante et l'innovation y joue un rôle clé, ce qui lui permet de se développer encore plus vite.
Once the analyses and reflections are done, the actual way in which these new food supply systems operate will probably have to be improved, to give them their rightful place and allow them to develop even further, in the right conditions.
Une fois ce travail d'analyse et de réflexion, il sera sans doute nécessaire de mieux traduire cette réalité nouvelle des systèmes d'approvisionnement alimentaire, pour leur donner la légitimité qui leur revient et leur permettre de se déployer encore davantage, dans de bonnes conditions.
Entering the domain of watchmaking would thus allow Casio to develop even further the technology that it had introduced for its calculators.
Entrer en horlogerie allait donc permettre à Casio de développer plus avant encore la technologie déjà mise au point pour ses calculatrices.
This would pave the way for the cooperative relationship between the WTO and the two esteemed Bretton Woods institutions to develop even further, with the primary objective of achieving optimal levels of coherence in global economic policy-making.
Cela ouvrirait la voie à un développement accru des relations de coopération entre l'OMC et les deux insignes institutions de Bretton Woods, dans le but premier de réaliser des niveaux optimaux de cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial.
The African Continent is the biggest frontier of the 21st century. Having the highest economic growth rate among the major regions of the world, it needs the vitality of the private sector first and foremost to develop even further.
Pour que l'Afrique, plus grande zone émergente du 21e siècle, qui peut se vanter de posséder le taux de croissance économique le plus élevé des principales régions du monde, renforce sa croissance, c'est avant tout le dynamisme du secteur privé qui est indispensable.
Having proved its strong dynamism in terms of research and innovation, and endowed with the necessary assets to confirm its worth, Montreal is in a position to develop even further.
English Faisant preuve d'un fort dynamisme au chapitre de la recherche et de l'innovation, et dotée des atouts nécessaires à sa mise en valeur, Montréal pourrait se développer davantage.
Sapporo kept growing, and gained an opportunity to develop even further by hosting the 11th Olympic Winter Games in 1972.
Sapporo poursuivit une croissance ininterrompue, qui fut notamment dynamisée par l'organisation des 11es Jeux olympiques d'hiver en 1972.
These venues will allow a number of winter sports to develop even further in this region of North America.
Ces sites permettront aux sports d'hiver de se développer encore davantage dans cette région d'Amérique du Nord.
I chose to study Languages and Linguistics because of my passion for literature that I wanted to develop even further.
J'ai choisi d'étudier les Langues et la Linguistique à cause de ma passion pour la littérature que je voulais développer plus tard.
At the same time, Kameyama is expected to develop even further with the opening of the Shinmeishin Highway and plans to construct the Linear Central Shinkansen (bullet train).
À l'opposé, Kameyama devrait se développer encore davantage avec l'ouverture de l'autoroute Shinmeishin et le projet de construction de la ligne centrale de Shinkansen à moteur linéaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
